Minha Vida

Mijn Leven

Minha Vida

Ik wilde alleen wetenSó queria saber
Wat ik je kan biedenO que posso te oferecer
Rozen hebben hun waarde verlorenRosas perderam valor
Vergeleken met jouw bloemDiante da tua flor

Ik ben zo kwetsbaar, El Shaday, houd me vastEu sou tão frágil, El Shaday, me segura
Oh, mam, maak je geen zorgen als je me ziet huilenOh, mãe, não ligues se me vires a chorar
Mijn hart is te klein voor zo'n grote vrouwÉ pequeno o meu coração para o tamanho mulherão
Alleen God weet wat we hebben doorgemaakt om deze verbintenis te vierenSó Deus sabe o que passamos pra celebrar esta união

Hef je jurk op en laat me dichterbij komenLevante o teu vestido e deixa-me a aproximar
Laat me je omarmen, ik wil je aanrakenDeixa te abraçar, eu quero te tocar
En voor je ouders en de Schepper van dit levenE perante aos teus pais e ao Criador desta vida
Wil ik me overgeven, je voor altijd liefhebbenEu quero me entregar, pra sempre te amar

Oh, mijn leven, alsjeblieft, ga rustig aan, jaOh, minha vida, por favor, vai com calma, yeah
Neem het langzaam, je overdrijftCuia devagar, estás a exagerar
Voor God, ik zweer dat ik je nooit zal verlatenPerante a Deus, eu juro nunca te deixar
Als het zo moet, laat ik je nooit losSe é pra cuiar assim, nunca vou largar

Ik wilde je naar de maan brengenQueria te levar para a Lua
Maar ik ben jaloers op haarMas dela tenho ciúmes
Dus ik ga je laten zien dat de zonEntão vou te mostrar que o Sol
Niet de kapitein is op mijn schipNão é o comandante em meu navio

Ik wilde je de bloem gevenQueria te oferecer a flor
Die de zeldzaamste geur heeftQue desse o mais raro perfume
Stap voor stap tot erDar passadas até formar
Vlammen op de grond ontstaanRasgos de lume no chão

Hef je jurk op en laat me dichterbij komenLevante o teu vestido e deixa-me a aproximar
Laat me je omarmen, ik wil je aanrakenDeixa te abraçar, eu quero te tocar
En voor je ouders en de Schepper van dit levenE perante aos teus pais e ao Criador desta vida
Wil ik me overgeven, je voor altijd liefhebbenEu quero me entregar, pra sempre te amar

Oh, mijn leven, alsjeblieft, ga rustig aan, jaOh, minha vida, por favor, vai com calma, yeah
Neem het langzaam, je overdrijftCuia devagar, estás a exagerar
Voor God, ik zweer dat ik je nooit zal verlatenPerante a Deus eu juro nunca te deixar
Als het zo moet, laat ik je nooit losSe é pra cuiar assim, nunca vou largar

Oh, mijn leven, alsjeblieft, ga rustig aan, jaOh, minha vida, por favor, vai com calma, yeah
Neem het langzaam, je overdrijftCuia devagar, estás a exagerar
Voor God, ik zweer dat ik je nooit zal verlatenPerante a Deus eu juro nunca te deixar
Als het zo moet, laat ik je nooit losSe é pra cuiar assim, nunca vou largar