Yê Yê

Yê Yê

Yê Yê

Black or mixed, ohPreta ou mulata oh
Skinny or thick, ehMagrela ou rabuda eh
Join the circle, oh, in the circle, ohEntra na roda oh, na roda oh

Shake your brain, come on, come on, ehMeche o teu cérebro, canastra canastra eh
It kills you from the side, from the sideLhe mata do ladjum, do ladjum

Dancer, dancerZungueira, zungueira
Fighting womanMulher batalhadora
My aunt works hard to feed usTrabalha minha tia para nos dar de comer
Cobele, CobeleCobele, Cobele
Fighter CobeleCobele lutador
My crew works, the important thing is to bumpTrabalha minha tropa, o importante é bumbar

So live your life,Então viva a tua vida,
No one is better than anyone, ohNinguém é melhor do que ninguém oh
Work, oh, but live your life!Trabalha oh, mas vive a vida!

Get up, get upLevanta, levanta
No one is worse than anyone, ohNinguém é pior do que ninguém oh
Have fun, oh, but work!Se divirta oh, mas trabalha!

If you come from the hood, show me your vibe, yê yê yêSe vens do gueto me mostra o teu toque yê yê yê
Ahm Yê yê yêAhm Yê yê yê
Ahm Yê yê yêAhm Yê yê yê

If you come from the city, show me your vibe, yê yê yêSe vens da cidade me mostra o teu toque yê yê yê
Ahm Yê yê yêAhm Yê yê yê
Ahm Yê yê yêAhm Yê yê yê

Welelê ahm yê yê yêWelelê ahm yê yê yê
Welelê ahm yê yê yêWelelê ahm yê yê yê
Welelê ahm yê yê yêWelelê ahm yê yê yê
WelelêWelelê

Welelê ahm Yê yê yêWelelê ahm Yê yê yê
Welelê ahm Yê yê yêWelelê ahm Yê yê yê
Welelê ahm Yê yê yêWelelê ahm Yê yê yê
WelelêWelelê

Faray Faray, your crew from the hoodFaray Faray, teu tropa da favela
If you're gonna take down the bull,Se vais matar o touro,
Handle the business wellControla bem o stalo

Shoeshiner, shine it upEngraxador engraxa
Oh my brother, hug meOh meu irmão me abraça
If it's to sell in the squareSe é para vender na praça
The important thing is to bumpO importante é bumbar

Man, live your lifeMano viva tua vida
No one is better than anyone, ohNinguém é melhor do que ninguém oh
Work, oh, but live your life!Trabalha oh, mas vive a vida!

Get up, get upLevanta, levanta
No one is worse than anyone, ohNinguém é pior do que ninguém oh
Have fun, oh, but work!Se divirta oh, mas trabalha!

If you're from the south, show me your vibe, yê yê yêSe és do sul me mostra o teu toque yê yê yê
Ahm Yê yê yêAhm Yê yê yê
Ahm Yê yê yêAhm Yê yê yê

If you're from the north, show me your vibe, yê yê yêSe és do norte me mostra o teu toque yê yê yê
Ahm Yê yê yêAhm Yê yê yê
Ahm Yê yê yêAhm Yê yê yê

Welelê ahm yê yê yêWelelê ahm yê yê yê
Welelê ahm yê yê yêWelelê ahm yê yê yê
Welelê ahm yê yê yêWelelê ahm yê yê yê
WelelêWelelê

Welelê ahm yê yê yêWelelê ahm yê yê yê
Welelê ahm yê yê yêWelelê ahm yê yê yê
Welelê ahm yê yê yêWelelê ahm yê yê yê
WelelêWelelê

(Welê)(Welê)
(Welê)(Welê)
(Welê)(Welê)
(Welê)(Welê)
(Welê welê)(Welê welê)

Black or mixed, ohPreta ou mulata oh
Skinny or thick, ehMagrela ou rabuda eh
Join the circle, oh, in the circle, ohEntra na roda oh, na roda oh

Shake your brain, come on, come on, ehMeche o teu cérebro, canastra canastra eh
It kills you from the side, from the sideLhe mata do ladjum, do ladjum