Así Como Eres

So wie du bist

Así Como Eres

Es gibt eine Welt, die auf dich wartetHay un mundo que te está esperando
Jenseits der AngstDel otro lado del miedo
Du bist viel schönerEres mucho más hermosa
Als das, was der Winter dir gesagt hatQue lo que te ha dicho el invierno

Unermüdliche KriegerinGuerrera incansable
Ich weiß, du hast gelittenSé que te ha tocado sufrir
Aber der Schmerz hat dich stärker gemachtPero el dolor te hizo más fuerte
Und heute willst du nur lebenY hoy sólo quieres vivir

Und jede kleine Träne, die du geweint hastY cada lagrimita que has llorado
Wurde im Himmel aufbewahrtEn la cuenta del cielo se han guardado
Ich weiß, dass für dein Leben kommtYo sé que viene para tu vida
Ein Glück voller Liebe auf einen SchlagFortuna de amor al contado
Ein endloses UniversumUn universo interminable
Ein Frühling auf deinen LippenUna primavera en tus labios
Lass dein Haar los und geh auf die StraßeSuéltate el pelo y sal a la calle
Denn die Welt wartet auf dichQue el mundo te está esperando
Und du brauchst nichts weiterY no necesitas nada más
Als das, was du bistQue lo que eres
Und so wie du bist, bist du perfektY así como er' eres perfecta

Du brauchst niemanden mehrYa no necesitas que nadie
Der dir sagt, dass du schön bistTe diga que eres bella
Denn du weißt esPorque lo sabes
Und hast gelernt, dich zu liebenY has aprendido a quererte
Und dass das Leben immer Wendungen nimmtY que siempre la vida da vueltas

Und es gibt keinen Fluch, der dich trifftY no hay maldición que te toque
Deine Ketten sind zerbrochenSe rompieron tus cadenas
Denn du hast alle Barrieren durchbrochenPorque has roto todas las barreras
Und es gibt niemanden, der dich aufhältY no hay nadie que te detenga
Denn du hast gelernt, dein Herz zu reparierenPorque has sabido remendarte el corazón

Und jede kleine Träne, die du geweint hastY cada lagrimita que has llorado
Wurde im Himmel aufbewahrtEn la cuenta del cielo se han guardado
Ich weiß, dass für dein Leben kommtYo sé que viene para tu vida
Ein Glück voller Liebe auf einen SchlagFortuna de amor al contado
Ein endloses UniversumUn universo interminable
Ein Frühling auf deinen LippenUna primavera en tus labios
Lass dein Haar los und geh auf die StraßeSuéltate el pelo y sal a la calle
Denn die Welt wartet auf dichQue el mundo te está esperando
Und du brauchst nichts weiterY no necesitas nada más
Als das, was du bistQue lo que eres
Und so wie du bist, bist du perfektY así como er' eres perfecta

Die aufgeschobenen Träume erfüllen sich heuteLos sueños postergados hoy se cumplen
Denn es gibt keine Stunden mehrPorque ya no hay más horas
Keine Ausreden mehrNo hay más excusas

Heute erfüllen sich die aufgeschobenen TräumeHoy los sueños postergados hoy se cumplen
Denn es gibt keine Stunden mehrPorque ya no hay más horas
Keine Ausreden mehrNo hay más excusas

Und jede kleine Träne, die du geweint hastY cada lagrimita que has llorado
Wurde im Himmel aufbewahrtEn la cuenta del cielo se han guardado
Ich weiß, dass für dein Leben kommtYo sé que viene para tu vida
Ein Glück voller Liebe auf einen SchlagFortuna de amor al contado
Ein endloses UniversumUn universo interminable
Ein Frühling auf deinen LippenUna primavera en tus labios
Lass dein Haar los und geh auf die StraßeSuéltate el pelo y sal a la calle
Denn die Welt wartet auf dichQue el mundo te está esperando
Und du brauchst nichts weiterY no necesitas nada más
Als das, was du bistQue lo que eres

Und so wie du bistY así como eres
So wie du bistAsí como eres
Du brauchst nichts weiterNo necesitas nada más
Als das, was du bistQue lo que eres

Und so wie du bist, bist du perfektY así como er' eres perfecta