Así Como Eres

Comme Tu Es

Así Como Eres

Il y a un monde qui t'attendHay un mundo que te está esperando
De l'autre côté de la peurDel otro lado del miedo
Tu es bien plus belleEres mucho más hermosa
Que ce que t'a dit l'hiverQue lo que te ha dicho el invierno

Guerrière inflexibleGuerrera incansable
Je sais que tu as souffertSé que te ha tocado sufrir
Mais la douleur t'a rendue plus fortePero el dolor te hizo más fuerte
Et aujourd'hui tu veux juste vivreY hoy sólo quieres vivir

Et chaque petite larme que tu as pleuréeY cada lagrimita que has llorado
Dans le compte du ciel s'est gardéeEn la cuenta del cielo se han guardado
Je sais que vient pour ta vieYo sé que viene para tu vida
Une fortune d'amour au comptantFortuna de amor al contado
Un univers infiniUn universo interminable
Un printemps sur tes lèvresUna primavera en tus labios
Lâche tes cheveux et sors dans la rueSuéltate el pelo y sal a la calle
Car le monde t'attendQue el mundo te está esperando
Et tu n'as besoin de rien d'autreY no necesitas nada más
Que de ce que tu esQue lo que eres
Et comme tu es, tu es parfaiteY así como er' eres perfecta

Tu n'as plus besoin que personneYa no necesitas que nadie
Te dise que tu es belleTe diga que eres bella
Parce que tu le saisPorque lo sabes
Et tu as appris à t'aimerY has aprendido a quererte
Et que la vie fait toujours des toursY que siempre la vida da vueltas

Et il n'y a pas de malédiction qui te toucheY no hay maldición que te toque
Tes chaînes se sont briséesSe rompieron tus cadenas
Parce que tu as franchi toutes les barrièresPorque has roto todas las barreras
Et personne ne peut t'arrêterY no hay nadie que te detenga
Car tu as su recoudre ton cœurPorque has sabido remendarte el corazón

Et chaque petite larme que tu as pleuréeY cada lagrimita que has llorado
Dans le compte du ciel s'est gardéeEn la cuenta del cielo se han guardado
Je sais que vient pour ta vieYo sé que viene para tu vida
Une fortune d'amour au comptantFortuna de amor al contado
Un univers infiniUn universo interminable
Un printemps sur tes lèvresUna primavera en tus labios
Lâche tes cheveux et sors dans la rueSuéltate el pelo y sal a la calle
Car le monde t'attendQue el mundo te está esperando
Et tu n'as besoin de rien d'autreY no necesitas nada más
Que de ce que tu esQue lo que eres
Et comme tu es, tu es parfaiteY así como er' eres perfecta

Les rêves reportés se réalisent aujourd'huiLos sueños postergados hoy se cumplen
Parce qu'il n'y a plus d'heuresPorque ya no hay más horas
Plus d'excusesNo hay más excusas

Aujourd'hui les rêves reportés se réalisentHoy los sueños postergados hoy se cumplen
Parce qu'il n'y a plus d'heuresPorque ya no hay más horas
Plus d'excusesNo hay más excusas

Et chaque petite larme que tu as pleuréeY cada lagrimita que has llorado
Dans le compte du ciel s'est gardéeEn la cuenta del cielo se han guardado
Je sais que vient pour ta vieYo sé que viene para tu vida
Une fortune d'amour au comptantFortuna de amor al contado
Un univers infiniUn universo interminable
Un printemps sur tes lèvresUna primavera en tus labios
Lâche tes cheveux et sors dans la rueSuéltate el pelo y sal a la calle
Car le monde t'attendQue el mundo te está esperando
Et tu n'as besoin de rien d'autreY no necesitas nada más
Que de ce que tu esQue lo que eres

Et comme tu esY así como eres
Comme tu esAsí como eres
Tu n'as besoin de rien d'autreNo necesitas nada más
Que de ce que tu esQue lo que eres

Et comme tu es, tu es parfaiteY así como er' eres perfecta