Hoy Te Invito a Ser Feliz (part. Lilly Goodman)

Vandaag nodig ik je uit om gelukkig te zijn

Hoy Te Invito a Ser Feliz (part. Lilly Goodman)

Ik stel voor dat we niet pratenTe propongo que no hablemos
Over de dingen van het verledenDe las cosas del pasado
De pijn van de afwezigheidEl dolor de la ausencia
Of de vervormde herinneringO el recuerdo deformado
Door wat niet kon zijnPor lo que no pudo ser
En wat we graag hadden gewildY nos hubiera gustado

Laten we die treurige liedjes niet meer in huis draaienNo volvamos a poner en casa esas canciones tristes
In de wond die niet geneest, blijven de littekensEn la herida que no sana, quedaran las cicatrices
Die dag dat je wegging, het belangrijkste is dat je terugkwamEse día que te fuiste, lo importante es que volviste

Vandaag nodig ik je uit om gelukkig te zijnHoy te invito a ser feliz
Om te blijven bij het goedeA quedarnos con lo bueno
En als iets niet zo wasY si algo no fue así
Laten we de herinneringen omvormenTransformemos los recuerdos

Vandaag nodig ik je uit om gelukkig te zijnHoy te invito a ser feliz
Laten we de dromen waarmakenVamos a cumplir los sueños
Vandaag verbranden we oude foto'sHoy se queman viejas fotos
De rest geneest de tijdLo demás lo cura el tiempo

En laat de wind het meenemenY que se lo lleve el viento
En laat de wind het meenemenY que se lo lleve el viento

Vandaag beloof ik je niet te vertellen over dat verlaten kindHoy prometo no hablarte de ese niño abandonado
Het selectieve geheugen dat me in de problemen brengtLa memoria selectiva que me deja mal parado
Een slecht gedekte tafel, kerstmis zonder cadeausUna mesa mal servida, navidades sin regalos

Het is tijd om alles los te laten wat niet opgelost isEs momento de soltar todo lo que no está resuelto
Een tijdschriftcover, in de winkel van herinneringenUna tapa de revista, en la tienda del recuerdo
Ik weet dat het pijn doet (ik weet dat het pijn doet)Se que duele (sé que duele)
Maar we kunnen het doenPero podemos hacerlo

Vandaag nodig ik je uit om gelukkig te zijnHoy te invito a ser feliz
Om te blijven bij het goedeA quedarnos con lo bueno
En als iets niet zo wasY si algo no fue así
Laten we de herinneringen omvormenTransformemos los recuerdos

Vandaag nodig ik je uit om gelukkig te zijnHoy te invito a ser feliz
Laten we de dromen waarmakenVamos a cumplir los sueños
Vandaag verbranden we oude foto'sHoy se queman viejas fotos
De rest geneest de tijdLo demás lo cura el tiempo

Vandaag nodig ik je uit om gelukkig te zijn (vandaag nodig ik je uit)Hoy te invito a ser feliz (hoy te invito)
Om te blijven bij het goede (laten we leven)A quedarnos con lo bueno (vamos a vivir)
En als iets niet zo was (laten we opnieuw leven)Y si algo no fue así (vamos a vivir de nuevo)
Laten we de herinneringen omvormenTransformemos los recuerdos

Vandaag nodig ik je uit om gelukkig te zijnHoy te invito a ser feliz
Laten we de dromen waarmakenVamos a cumplir los sueños
Vandaag verbranden we oude foto's (hij vergeet alles)Hoy se queman viejas fotos (él se olvida todo)
De rest geneest de tijdLo demás lo cura el tiempo
En laat de wind het meenemenY que se lo lleve el viento
En laat de wind het meenemenY que se lo lleve el viento
En laat de wind het meenemen (laat het meenemen, laat het meenemen)Y que se lo lleve el viento (que se lo lleve, se lo lleve)
En laat de wind het meenemenY que se lo lleve el viento