Uno Es

Één is

Uno Es

Één zitUno sentado
Op de troonEn el trono
Zijn naamSu nombre
De God van IsraëlEl Dios de Israel

Degene die de engelenAl que los ángeles
Zingen en aanbiddenCantan y le adoran

Degene die werd aangekondigdEl que se anunció
In de woestijnEn el desierto
Degene die is en hijEl que es y el
Die komen zalQue ha de venir

De soevereine GodEl Dios soberano
Over allesSobre toda
De scheppingLa creación

Één is de HeerUno es el señor
Één is Hij dieUno es el que
Mijn ziel liefheeftAma mi alma

Één is degene die aanbiddenUno es el que adoran
De engelenLos ángeles
En cherubsY querubines
AdonaiAdonai

Voor Hem alle eerPara él toda gloria
Aan Hem zij de eerA él sea la gloria
Verheft het lamExaltad al cordero

Aan Hem alle eerA él toda honra
Voor altijd de eerPor siempre la honra
Aan de God van de hemelenAl Dios de los cielos

Heilig, Hij is heiligSanto, él es santo
Waardig, Hij is waardigDigno, él es digno

Elohim, AdonaiElohim, adonai
Immanuel, El ShaddaiEnmanuel, el shadai
Zebaoth, El EloheTzevaoth, el elohe
Elyon, één isElyon uno es

Voor Hem alle eerPara él toda gloria
Aan Hem zij de eerA él sea la gloria
Verheft het lamExaltad al cordero

Aan Hem alle eerA él toda honra
Voor altijd de eerPor siempre la honra
Aan de God van de hemelenAl Dios de los cielos

Één is de HeerUno es el señor
Onze GodNuestro Dios
Één is HijUno es el
Die mijn ziel liefheeftQue ama mi alma

Één is degene die aanbiddenUno es el que adoran
De engelenLos ángeles
En cherubsY querubines
AdonaiAdonai