Heil Dir Im Siegerkranz

Te salve en la corona de la victoria

Heil Dir Im Siegerkranz

Salve a ti mismo en la corona victoriosaHeil dir im Siegerkranz,
¡Gobernante de la Patria!Herrscher des Vaterlands!
¡Salve, Emperador, a ti!Heil, Kaiser, dir!

Siente el brillo en el tronoFühl in des Thrones Glanz
la gran delicia enteradie hohe Wonne ganz,
Para ser el favorito de la gente!Liebling des Volks zu sein!
¡Salve Emperador, tú!Heil Kaiser, dir!

Siente el brillo en el tronoFühl in des Thrones Glanz
la gran delicia enteradie hohe Wonne ganz,
Para ser el favorito de la gente!Liebling des Volks zu sein!
¡Salve Emperador, tú!Heil Kaiser, dir!

No caballo y brushyNicht Ross und Reisige
asegurar el alto empinadosichern die steile Höh,
donde están los príncipeswo Fürsten stehn:

Amor de la PatriaLiebe des Vaterlands,
Amor del hombre libreLiebe des freien Manns
establece el trono gobernantegründet den Herrscherthron
como una roca en el marwie Fels im Meer.

Amor de la PatriaLiebe des Vaterlands,
Amor del hombre libreLiebe des freien Manns
establece el trono gobernantegründet den Herrscherthron
como una roca en el marwie Fels im Meer.

Llama santa, resplandeHeilige Flamme, glüh,
Brillan y nunca se extinguenglüh und erlösche nie
por la Patria!fürs Vaterland!

Todos estamos de pie entoncesWir alle stehen dann
valiente para un hombremutig für einen Mann,
luchar y sangrar comokämpfen und bluten gern
¡Por el trono y el reino!für Thron und Reich!

Todos estamos de pie entoncesWir alle stehen dann
valiente para un hombremutig für einen Mann,
luchar y sangrar comokämpfen und bluten gern
¡Por el trono y el reino!für Thron und Reich!

Acción y CienciaHandlung und Wissenschaft
levantar con coraje y fuerzahebe mit Mut und Kraft
¡Arriba la cabeza!ihr Haupt empor!

Guerreros y héroesKrieger und Heldenthat
encontrar su hoja de laurelfinde ihr Lorbeerblatt
fielmente suspendido allítreu aufgehoben dort
en tu trono!an deinem Thron!

Guerreros y héroesKrieger und Heldenthat
encontrar su hoja de laurelfinde ihr Lorbeerblatt
fielmente suspendido allítreu aufgehoben dort
en tu trono!an deinem Thron!

Sé, Kaiser Wilhelm, aquíSei, Kaiser Wilhelm, hier
por el largo tiempo de su pueblolang deines Volkes Zier,
el orgullo de la humanidad!der Menschheit Stolz!
Siente en el esplendor del tronoFühl in des Thrones Glanz,
la gran delicia enteradie hohe Wonne ganz,
Para ser el favorito de la gente!Liebling des Volks zu sein!
¡Salve, Emperador, a ti!Heil, Kaiser, dir!