Que Nos Separa?

What Separates Us?

Que Nos Separa?

Today you walk away without saying a wordHoy te alejas sin decirme una palabra
Even knowing that my life is endingAun sabiendo que la vida se me acaba
Today you walk away and look into my eyes and that's not fairHoy te alejas y me miras a los ojos y así no es justo
What has happened to you?¿Que te ha pasado?
That your silence turns me into a strangerQue tu silencio me convierte en un extraño
What has happened to you?¿Que te ha pasado?
That your silence, this afternoon, turns me into a strangerQue tu silencio, en esta tarde me convierte en un extraño
What separates us? What has happened to you?¿Que nos separa? ¿Que te ha pasado?
That this afternoon you haven't even spoken to meQue en esta tarde ni siquiera me has hablado
What separates us? What has hurt you?¿Que nos separa? ¿Que te ha dolido?
Why do you treat me like a mere strangerPor que me tratas como vil desconocido
Maybe I lie, maybe I deceive,Acaso miento acaso engaño,
Maybe a stranger has come between usAcaso entre los dos se ha metido un extraño
Tell me now if I have failed you because I don't know of an innocent condemned...Dímelo ahora si te he fallado por que no se de un inocente condenado….
What separates us? What has happened to you?¿Que nos separa? ¿Que te ha pasado?
That this afternoon you haven't even spoken to meQue en esta tarde ni siquiera me has hablado
What separates us? What has hurt you?¿Que nos separa? ¿Que te ha dolido?
Why do you treat me like a mere strangerPor que me tratas como vil desconocido
Maybe I lie, maybe I deceive,Acaso miento acaso engaño,
Maybe a stranger has come between usAcaso entre los dos se ha metido un extraño
Tell me now if I have failed you because I don't know of an innocent condemnedDímelo ahora si te he fallado por que no se de un inocente condenado
What separates us?¿Que nos separa?