Madrecita Mia

Mutterchen Mein

Madrecita Mia

Wenn ich meine Mutter sehe,Cuando miro a mi madre,
Komm ich, um dir zu träumen,Mi sueño vine a darte,
Denn seit damals träumte ichPues desde entonces soñaba
Von dir, um dir zu singen.Con venir a cantarte.

Jetzt, meine Mutterchen,Ahora mi madrecita
Bin ich hier auf Knien,Estoy aquí arrodillado,
Gesegnete Mutter,Madrecita bendita
Für immer hab ich dich verehrt.Por siempre te adorado.

Früher, als ich schlief,Antes cuando dormía
Habe ich nur von dir geträumt,Solo te había soñado,
Weil du jetzt bei mir bist,Porque ya estas conmigo
Fühle ich mich so glücklich.Me siento afortunado.

Schöne Mutterchen,Madrecita bonita
Ich will dich an meiner Seite,Yo te quiero a mi lado,
Denn deine HeiligkeitPorque tu virgencita
Hat mein Leben verwandelt.Mi vida has transformado.

Du bist meine Mutter, meine Dame,Tu eres mi madre señora
An dem Tag, als ich dich traf,El día en que yo te conocí,
Ich bin der Sohn, der dich immer verehrt,Soy el hijo el que siempre te adora,
Mein Leben würde ich für dich geben.Mi vida estoy dispuesto a dar por ti.

Du bist meine Mutter, meine Dame,Tu eres mi madre señora
Mit ganzem HerzenCon todo mi corazón
Komme ich jetzt, um dir zu singen.Te vengo a cantar ahora.
Du bist meine Jungfrau,Tu eres mi virgen
Gesegnete des ganzen Universums,Bendita de todito el universo
Für mich die schönste.Para mi la mas bonita.

Du bist meine Mutter, meine Dame,Tu eres mi madre señora
Mit ganzem HerzenCon todo mi corazón
Komme ich jetzt, um dir zu singen.Te vengo a cantar ahora.
Du bist meine Jungfrau,Tu eres mi virgen
Gesegnete des ganzen Universums,Bendita de todito el universo
Für mich die schönste.Para mi la mas bonita.