Madrecita Mia

Lieve Moeder

Madrecita Mia

Wanneer ik naar mijn moeder kijk,Cuando miro a mi madre,
Breng ik je mijn droom,Mi sueño vine a darte,
Want sindsdien droomde ikPues desde entonces soñaba
Om voor jou te zingen.Con venir a cantarte.

Nu, mijn lieve moeder,Ahora mi madrecita
Ben ik hier op mijn knieën,Estoy aquí arrodillado,
Heilige moeder,Madrecita bendita
Voor altijd ben ik je toegewijd.Por siempre te adorado.

Vroeger, toen ik sliep,Antes cuando dormía
Had ik je alleen maar gedroomd,Solo te había soñado,
Omdat je nu bij me bent,Porque ya estas conmigo
Voel ik me gelukkig.Me siento afortunado.

Lieve moeder,Madrecita bonita
Ik wil je aan mijn zijde,Yo te quiero a mi lado,
Want jouw heiligheidPorque tu virgencita
Heeft mijn leven veranderd.Mi vida has transformado.

Jij bent mijn moeder, mevrouw,Tu eres mi madre señora
De dag dat ik je leerde kennen,El día en que yo te conocí,
Ik ben de zoon die je altijd aanbidt,Soy el hijo el que siempre te adora,
Mijn leven ben ik bereid voor jou te geven.Mi vida estoy dispuesto a dar por ti.

Jij bent mijn moeder, mevrouw,Tu eres mi madre señora
Met heel mijn hartCon todo mi corazón
Kom ik nu voor je zingen.Te vengo a cantar ahora.
Jij bent mijn heilige,Tu eres mi virgen
Gezegend van heel het universum,Bendita de todito el universo
Voor mij de mooiste.Para mi la mas bonita.

Jij bent mijn moeder, mevrouw,Tu eres mi madre señora
Met heel mijn hartCon todo mi corazón
Kom ik nu voor je zingen.Te vengo a cantar ahora.
Jij bent mijn heilige,Tu eres mi virgen
Gezegend van heel het universum,Bendita de todito el universo
Voor mij de mooiste.Para mi la mas bonita.