Bonita

Mooi

Bonita

Mooi zoals die speelgoedjesBonita como aquellos juguetes
Die ik had in de kindertijd van weleerQue yo tuve en los días infantiles de ayer
Mooi zoals de gestolen kusBonita como el beso robado
Zoals de tranen gehuild om een diep genotComo el llanto llorado por un hondo placer
De oprechtheid van jouw trouwe spiegel, bracht ijdelheid in jouLa sinceridad de tu espejo fiel, puso vanidad en ti
Je kent mijn angst en maakt er een genot vanSabes mi ansiedad y haces un placer
Van de pijn die jouw trots voor mij smeedtDe las penas que tu orgullo forja para mí
Mooi, verpletter je spiegelBonita, haz pedazos tu espejo
Om te zien of ik zo stop met lijden onder jouw trotsPara ver si así dejo de sufrir tu altivez

De oprechtheid van jouw trouwe spiegel, bracht ijdelheid in jouLa sinceridad de tu espejo fiel, puso vanidad en ti
Je kent mijn angst en maakt er een genot vanSabes mi ansiedad y haces un placer
Van de pijn die jouw trots voor mij smeedtDe las penas que tu orgullo forja para mí
Mooi, verpletter je spiegelBonita, haz pedazos tu espejo
Om te zien of ik zo stop met lijden onder jouw trotsPara ver si así dejo de sufrir tu altivez