Bonita

Belle

Bonita

Belle comme ces jouetsBonita como aquellos juguetes
Que j'avais dans mes jours d'enfance d'hierQue yo tuve en los días infantiles de ayer
Belle comme le baiser voléBonita como el beso robado
Comme les larmes versées pour un profond plaisirComo el llanto llorado por un hondo placer
La sincérité de ton miroir fidèle, a mis de la vanité en toiLa sinceridad de tu espejo fiel, puso vanidad en ti
Tu sais mon anxiété et tu en fais un plaisirSabes mi ansiedad y haces un placer
Des peines que ton orgueil forge pour moiDe las penas que tu orgullo forja para mí
Belle, brise ton miroirBonita, haz pedazos tu espejo
Pour voir si ainsi je cesse de souffrir de ton arrogancePara ver si así dejo de sufrir tu altivez

La sincérité de ton miroir fidèle, a mis de la vanité en toiLa sinceridad de tu espejo fiel, puso vanidad en ti
Tu sais mon anxiété et tu en fais un plaisirSabes mi ansiedad y haces un placer
Des peines que ton orgueil forge pour moiDe las penas que tu orgullo forja para mí
Belle, brise ton miroirBonita, haz pedazos tu espejo
Pour voir si ainsi je cesse de souffrir de ton arrogancePara ver si así dejo de sufrir tu altivez