Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 40
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Minha Vez

Sempre que eu saio eu levo tudo
Sempre que eu volto eu quero mais
Porque no caminho entre tantos lugares
Eu sempre deixo pedaços demais

Sempre que eu quero eu ofereço
Tudo que eu tenho e o que eu mereço
E no caminho sei de todos os lugares
Onde encontro sempre mais

Agora é minha vez de falar
É minha vez
Agora é minha vez de falar
É minha vez
Agora é minha vez de falar
É minha vez
Agora é minha vez de falar
É minha vez
Na na na na na na na na na

Sempre que eu saio eu levo tudo
Sempre que eu volto eu quero mais
Porque no caminho entre tantos lugares
Eu sempre deixo pedaços demais

Sempre que eu quero eu ofereço
Tudo que eu tenho e o que eu mereço
E no caminho sei de todos os lugares

Onde encontro sempre mais

Agora é minha vez de falar
É minha vez
Agora é minha vez de falar
É minha vez
Agora é minha vez de falar
É minha vez
Agora é minha vez de falar
É minha vez
Na na na na na na na na na

Fiz isso fiz aquilo e não era nada disso que eu tinha que fazer
Aí eu resolvi não vou fazer mais nada então
E o que foi que aconteceu?
Aconteceu nada
Tem mesmo um ditado que acabei de me lembrar
Da onde a gente menos espera é que não sai nada mesmo de lá
E aí eu fico pensando
Qual é a hora afinal?
Pois a hora que eu achava que era a hora
Não era a hora
E a hora que eu tinha certeza que não era
Era
Ai meu Deus esse negócio de espera
Isso é coisa pra se caber em alguém nessa terra
E tem alguém que não saiba na pele o que é tempo, o que é demora?
Eu vou falar por mim
Eu não nasci regulada na hora
Eu não ando no trilho
Eu não uso relógio, eu não sei nem se é agora

Mas aí eu fico pensando
como é que eu vou saber se eu não for lá pra ver?
A gente não tem essa paz dos bichos
A gente sabe que vai morrer
E essa vida é tão curta e com tanto pra se fazer
Com esse sol a se pôr
Com esse sol a nascer
E eu vou me aquietar e esperar o que?
A vida passar sem ter nem pra que?
Não
Eu vou é me juntar, somar, repartir
Dançar até cair
Porque mesmo sem entender de tempo
Do tempo das coisas e essa coisa toda e tal
Eu vou tá lá na vida inteirinha
Pra que ela não seja banal
Eu vou tá lá na vida inteirinha
Pra que ela não seja banal
Na na na na na na na...

Mi Turno

Siempre que salgo, me llevo todo
Siempre que regreso, quiero más
Porque en el camino entre tantos lugares
Siempre dejo pedazos de más

Siempre que quiero, ofrezco
Todo lo que tengo y lo que merezco
Y en el camino conozco todos los lugares
Donde siempre encuentro más

Ahora es mi turno de hablar
Es mi turno
Ahora es mi turno de hablar
Es mi turno
Ahora es mi turno de hablar
Es mi turno
Ahora es mi turno de hablar
Es mi turno
Na na na na na na na na na

Siempre que salgo, me llevo todo
Siempre que regreso, quiero más
Porque en el camino entre tantos lugares
Siempre dejo pedazos de más

Siempre que quiero, ofrezco
Todo lo que tengo y lo que merezco
Y en el camino conozco todos los lugares
Donde siempre encuentro más

Ahora es mi turno de hablar
Es mi turno
Ahora es mi turno de hablar
Es mi turno
Ahora es mi turno de hablar
Es mi turno
Ahora es mi turno de hablar
Es mi turno
Na na na na na na na na na

Hice esto, hice aquello y no era nada de lo que tenía que hacer
Entonces decidí no hacer nada más
¿Y qué pasó?
No pasó nada
Hay un dicho que acabo de recordar
De donde menos esperamos es de donde no sale nada
Y ahí me quedo pensando
¿Cuál es la hora al final?
Porque la hora que creía que era la hora
No era la hora
Y la hora que tenía certeza de que no era
Era
Ay Dios, esta espera
¿Es algo que cabe en alguien en esta tierra?
¿Y hay alguien que no sepa en carne propia qué es el tiempo, qué es la demora?
Hablaré por mí
No nací con un reloj interno
No sigo el camino marcado
No uso reloj, ni siquiera sé si es ahora

Pero ahí me quedo pensando
¿Cómo sabré si no voy a ver?
No tenemos la paz de los animales
Sabemos que vamos a morir
Y esta vida es tan corta y hay tanto por hacer
Con este sol que se pone
Con este sol que nace
Y me quedaré tranquilo y ¿esperar qué?
¿Dejar que la vida pase sin razón alguna?
No
Me uniré, sumaré, compartiré
Bailaré hasta caer
Porque aunque no entienda del tiempo
Del tiempo de las cosas y toda esa cosa y demás
Estaré allí en toda la vida
Para que no sea banal
Estaré allí en toda la vida
Para que no sea banal
Na na na na na na na...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Germana Guilhermme y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección