Fala Mal da Minha Fivela

No hables mal de mi hebilla

Fala Mal da Minha Fivela

No mires hacia un lado, quien pasa es el acordeonistaNão olha pro lado quem ta passando é o gaiteiro
No vengas haciendo ojitos, pidiendo un tema countryNem vem fazendo zóinho, pra pedir um sertanejo

Las chicas del sur en el baile no se hacen las difícilesAs prendas aqui do sul no baile não dão carão
No importa qué se toque, sea chotis o milongaNão importa o que se toque, se é xote ou milongão

Hablan mal de mi hebilla, pero les digo que no se acerquenFala mal da minha fivela mas digo pra não se encostar
Oh chica, cuídate para que el jefe no te veaOh guria tu se cuida pro patrão não enxergar

Hay algunas muy astutas en las que no se puede confiarTem umas bem ligeira que não dá pra confiar
Salen de casa pensando en la pelea que se va a armarSai de casa já pensando na confusão que vai dar

Solo van al baile para conseguir novioSó vai pro fandango pra arrumar namorado
Se arreglan toda con vestido coloradoSe emperiquita toda com vestido colorado

Hablan mal de los chicos en la ronda de mateFala mal do piazedo na roda de chimarrão
Cuando se acercan a ella, se hace la desentendidaQuando se aproximam dela, ela se faz de leitão

No sirve de nada ser bonita, perfumada y maquilladaNão adianta ser bonita, bem cheirosa e maquiada
Si no tienes contenido, no vas a conseguir nadaSe não tiver conteúdo tu não vai arrumar nada

No mires hacia un lado, quien pasa es el acordeonistaNão olha pro lado quem ta passando é o gaiteiro
No vengas haciendo ojitos, pidiendo un tema countryNem vem fazendo zóinho, pra pedir um sertanejo