No God

Sin Dios

No God

He leído cada libro en la Historia de la BibliaI've read every book in the Bible Story
Y todo lo que me trajo fue otra preocupaciónAnd all it ever brought me was another worry
No quiero a Dios, dame un jurado,Don't want God, give me a jury,
Mira... no hay Dios que tome decisiones por mí--See... there's no God to make up my mind--
Ningún Dios dándome tiempo...No God givin me time...
Miré por cada ventana donde vi una cruzI peered in every window where I saw a cross
Pero nunca pude ver lo que ellos veíanBut I could never see just what they saw
En ese pedazo de yeso en la paredIn that piece of plaster on the wall
Mira... no hay Dios a temer--See... there's no God to fear--
Ningún Dios para escuchar tus llantos...No God to hear your cries...

Oraría a cualquier cosa allá afueraI'd pray to anything out there
Si tan solo me dieran alguna señal para soportarIf only I was given some sign to bear
Pero mientras espero, voy a vivirBut while I wait I'm gonna live
Mira... no hay Dios que me vigile--See... there's no God to watch over me--
Ningún Dios para los seres humanos...No God for human beings...

Cuando era pequeño obedecía cada palabra suyaWhen I was small I obeyed his every word
Transmitida a mí por algún pensativo desenfoqueHanded down to me by some thoughtful blur
Pero ahora soy tan grande como él,But now I am as big as he,
Mira... ningún Dios más grande que yo--See... no God bigger than I--
Ningún Dios que me asuste...No God frightening me...

A su imagen lo hice y le di vidaIn my image I made he him and I gave him life
Así que me quemó, la criatura ha resucitado y yoSo he burned me, the creature has risen and I
Creo que puedes ver qué es lo que me estáThink you can see just what it is that's drivin
Llevando alrededor y alrededor...Me around round..

Somos la iglesia, somos buenos y tenemos tusWe are the church we are good and we've got your
Millones Dios sabe que deberíamosMillions God knows we should

He leído cada libro en la Historia de la BibliaI've read every book in the Bible Story
Y todo lo que me trajo fue otra preocupaciónAnd all it ever brought me was another worry
No quiero a Dios, dame un jurado,Don't want God, give me a jury,
Mira... no hay Dios que tome decisiones por mí--See... there's no God to make up my mind--
Ningún Dios dándome tiempo...No God givin me time...