Cidade Da Pomba (beira Do Mar)

Ciudad de la Paloma (a orillas del mar)

Cidade Da Pomba (beira Do Mar)

La ciudad está de mal humorA cidade está de bode
Solo la luna llena paseandoSó a lua cheia a passear
Pillo a alguien en una de las ventanasDou um flagra em uma das janelas
Del Pelourinho con mi amorDo Pelourinho com o meu amor

Flor en MacielFlor no Maciel
Con su brillo en mi miradaCom seu brilho em meu olhar
Veo miserias con estos ojosVejo misérias com esse olhos
Y que un día la tierra se los llevaráE que um dia a terra há de comer

La policía da miedoA polícia mete medo
Viernes es día de 'sambón'Sexta-feira é dia de "sambão"
Alguien corre los baresAlguém corre os botecos
Ya encendido quiero un cuerpo en mis manosEu já aceso quero um corpo em minhas mãos

Bajo la cuesta de la perezaDesço a ladeira da preguiça
Fumando un cigarrillo solo para disimularFumando um cigarro só pra disfarçar
Pero estás tan hermosaMas que você está tão linda
Que no puedo dejar de mirarteEu não consigo mais parar de te olhar

En la Plaza...Na Praça...
De la Piedad se encuentran poetas, amor y florDa Piedade se encontram poetas, amor e flor
Después de las 22:30Depois das 22:30
Es tan difícil el transporte en SalvadorÉ tão difícil o transporte em Salvador

Te compro una rosaTe compro uma rosa
En el Largo Dois de JúlioLá no Largo Dois de Júlio
De la Rua Chile a la Plaza de la SéDa Rua Chile à Praça da Sé
Hola ella, hola ellaOi ela, oi ela

(refrán)(refrão)
A orillas del marBeira do mar
A orillas del mar, a orillas del mar, a orillas del marBeira do mar, beira do mar, beira do mar
Allá, allá, allá, allá, allá, allá, alláLá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá
Allá, allá, allá, allá, allá, allá, alláLá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá