É d'Oxum

Es ist d'Oxum

É d'Oxum

In dieser Stadt ist jeder d'OxumNessa cidade todo mundo é d'Oxum
Mann, Junge, Mädchen, FrauHomem, menino, menina, mulher
Alle diese Menschen strahlen Magie ausToda essa gente irradia magia

Präsent im SüßwasserPresente na água doce
Präsent im SalzwasserPresente na água salgada
Und die ganze Stadt leuchtetE toda cidade brilha

Sei es Leutnant oder Sohn eines FischersSeja tenente ou filho de pescador
Oder ein wichtiger RichterOu um importante desembargador
Wenn du ein Geschenk machst, ist alles einsSe der presente é tudo uma coisa só

Die Kraft, die im Wasser wohntA força que mora n'água
Macht keinen Unterschied zwischen FarbenNão faz distinção de cor
Und die ganze Stadt ist d'OxumE toda cidade é d'Oxum

Es ist d'OxumÉ d'Oxum
Es ist d'OxumÉ d'Oxum
Es ist d'OxumÉ d'Oxum

Ich werde segelnEu vou navegar
Ich werde auf den Wellen des Meeres segeln, ich werde segelnEu vou navegar nas ondas do mar eu vou navegar

(Iá aguibá Oxum aurá olu adupé)(Iá aguibá Oxum aurá olu adupé)