Mameto Kalungá

Mameto Kalungá

Mameto Kalungá

En la onda del mar sagrado, yo voyNa onda do mar sagrado, eu vou
Yo voy a bañarmeEu vou me banhar
En la onda del mar sagrado, Mameto KalungáNa onda do mar sagrado, Mameto Kalungá
En la onda del mar sagrado, yo voyNa onda do mar sagrado, eu vou
Yo voy a bañarmeEu vou me banhar
En la onda del mar sagrado, Mameto KalungáNa onda do mar sagrado, Mameto Kalungá

El hombre cosmopolita es un orixáO homem cosmopolita é orixá
El hombre cosmopolita es un orixáO homem cosmopolita é orixá
Ya sea de aquí o de cualquier lugarSeja daqui ou de qualquer lugar
Ya sea de aquí o de cualquier lugarSeja daqui ou de qualquer lugar

En la onda del mar sagrado, yo voyNa onda do mar sagrado, eu vou
Yo voy a bañarmeEu vou me banhar
En la onda del mar sagrado, Mameto KalungáNa onda do mar sagrado, Mameto Kalungá
En la onda del mar sagrado, yo voyNa onda do mar sagrado, eu vou
Yo voy a bañarmeEu vou me banhar
En la onda del mar sagrado, Mameto KalungáNa onda do mar sagrado, Mameto Kalungá

Oh Madre, sabemos que somos tus hijosOh Mãe, a gente sabe que é filho seu
Oh Madre, Madre del AguaOh Mãe, Mãe D'água
Protege las laderas de mi tierraProtege as encostas da minha terra
Hay gente que vive allíTem gente que mora lá
Protege el cerro de nuestra casaProtege o morro de nossa casa
Seca las lágrimas de quienes viven allíEnxuga o choro de quem mora lá

Derrumbe, noDesabamento, não
Ser basura humana, noSer lixo humano, não
Morir de hambre, no, noMorrer de fome, não, não
Salva a esta gente, síSalve esta gente, sim
Vida urgente, síVida urgente, sim
En este abandono, noNesse abandono, não

En la onda del mar sagrado, yo voyNa onda do mar sagrado, eu vou
Yo voy a bañarmeEu vou me banhar
En la onda del mar sagrado, Mameto KalungáNa onda do mar sagrado, Mameto Kalungá
En la onda del mar sagrado, yo voyNa onda do mar sagrado, eu vou
Yo voy a bañarmeEu vou me banhar
En la onda del mar sagrado, Mameto KalungáNa onda do mar sagrado, Mameto Kalungá

Oh Madre, sabemos que somos tus hijosOh Mãe, a gente sabe que é filho seu
Oh Madre, Madre del AguaOh Mãe, Mãe D'água
Protege las laderas de mi tierraProtege as encostas da minha terra
Hay gente que vive allíTem gente que mora lá
Protege el cerro de nuestra casaProtege o morro de nossa casa
Seca las lágrimas de quienes viven allíEnxuga o choro de quem mora lá

Derrumbe, noDesabamento, não
Ser basura humana, noSer lixo humano, não
Morir de hambre, no, noMorrer de fome, não, não
Salva a esta gente, síSalve esta gente, sim
Vida urgente, síVida urgente, sim
En este abandono, noNesse abandono, não

En la onda del mar sagrado, yo voyNa onda do mar sagrado, eu vou
Yo voy a bañarmeEu vou me banhar
En la onda del mar sagradoNa onda do mar sagrado

Mameto Kalungá (porque ya sea de aquí o de cualquier lugar)Mameto Kalungá (pois seja daqui ou de qualquer lugar)
Mameto Kalungá (el hombre cosmopolita es un Orixá)Mameto Kalungá (o homem cosmopolita é Orixá)
Mameto Kalungá (Mameto Kalungá Yemanjá Odoyá)Mameto Kalungá (Mameto Kalungá Yemanjá Odoyá)
Mameto KalungáMameto Kalungá