Havia Um Blues

Había un blues

Havia Um Blues

Había un blues que me hacía llorarHavia um blues que me fazia chorar
Hoy ni siquiera lo toco másHoje nem o toco mais
Prefiero no recordar los acordesPrefiro nem lembrar dos acordes
Que desgarraban mis oídosQue rasgavam meus ouvidos
Como un latigazoComo um lance do chicote
En la cara en carne vivaNo rosto em carne viva

Los versos de este blues son desahogosOs versos desse blues são desabafos
Cantados por un caníbalCantados por um canibal
Apasionado por su presaApaixonado por sua presa
Saciado, la carne frescaSaciado, a carne fresca
Con un beso en los labios muertosCom um beijo nos lábios mortos
Con amor y añoranzaCom amor e saudade

Este blues accidentalEste blues acidental
Es el blues del adiósÉ o blues do adeus
Una canción de tu cuerpoUma canção do seu corpo
De tus sueños y de los míosDos seus sonhos e dos meus

Había un blues que me hacía llorarHavia um blues que me fazia chorar
Hoy ni siquiera lo toco másHoje nem o toco mais
Prefiero no recordar los acordesPrefiro nem lembrar dos acordes
Que desgarraban mis oídosQue rasgavam meus ouvidos
Como un latigazoComo um lance do chicote
En la cara en carne vivaNo rosto em carne viva

Los versos de este blues son desahogosOs versos desse blues são desabafos
Cantados por un caníbalCantados por um canibal
Apasionado por su presaApaixonado por sua presa
Saciado, la carne frescaSaciado, a carne fresca
Con un beso en los labios muertosCom um beijo nos lábios mortos
Con amor y añoranzaCom amor e saudade

Este blues accidentalEste blues acidental
Es el blues del adiósÉ o blues do adeus
Una canción de tu cuerpoUma canção do seu corpo
De tus sueños y de los míosDos seus sonhos e dos meus
De tus sueñosDos seus sonhos