Pele e Pão

Pele y Pan

Pele e Pão

En las calles, en noches de carnavalNas ruas, em noites de carnaval
Nuestra alegría es tantaNossa alegria é tanta
Que nos sentimos como bebés en la cunaQue nos sentimos bebês no berço
Envueltos en todoEnvoltos de tudo

Nuestra vida es tantaNossa vida é tanta
Que cambiamos el pan por la pielQue trocamos o pão pela pele
Y olvidamos saciar el hambreE esquecemos de matar a fome
Y luegoE depois
EnfermamosFicamos doentes
EnfermamosFicamos doentes
EnfermamosFicamos doentes
Arrepentidos y buscando panArrependidos e à procura de pão!

En los escenarios, en los campos, en las camasNos palcos, nos campos, nas camas
Nuestro miedo es tantoNosso medo é tanto
Que nos sentimos como niñosQue nos sentimos crianças
Alrededor de un errorEm volta de um erro

Nuestra vida es tantaNossa vida é tanta
Que damos el pan por la perfecciónQue damos o pão pela perfeição
Pero olvidamos saciar el hambreMas esquecemos de matar a fome
Y entoncesE então
El cuerpo enfermaO corpo adoece

Entonces la vida enfermaEntão a vida adoece
Entonces el pechoEntão o peito
Y llega el vértigo y el huracánE vem a vertigem e o furacão!

En largas noches solitariasEm longas noites solitárias
Nuestra tristeza es tantaNossa tristeza é tanta
Que parecemos enamoradosQue parecemos apaixonados
Alrededor de la incertidumbreEm volta da incerteza

Nuestra vida es tantaNossa vida é tanta
Que cambiamos el pan por las lágrimasQue trocamos o pão pelas lágrimas
Y olvidamos saciar el hambreE esquecemos de matar a fome
Que no tiene finQue não tem fim

Y solo nos queda pedir cada díaE só nos resta pedir todo dia
El pan que el diablo amasóO pão que o diabo amassou
Para entender el mundoPra entender o mundo
Para entender el mundoPra entender o mundo
Para entender el mundoPra entender o mundo
Para entender el mundoPra entender o mundo

Para entender el mundoPra entender o mundo
Para entender el mundoPra entender o mundo
Para entender el mundoPra entender o mundo
Para entender el mundoPra entender o mundo

Para entender el mundoPra entender o mundo
Para entender el mundoPra entender o mundo
Para entender el mundoPra entender o mundo
Para entender el mundoPra entender o mundo

Para entender el mundoPra entender o mundo
Para entender el mundoPra entender o mundo