Wat Is Het Leven Zonder Liefde

Was ist das Leben ohne Liebe

Wat Is Het Leven Zonder Liefde

Manchmal sitze ich da und denkeSoms zit ik wel eens te denken
"Ach, wie soll das nur mit mir werden?"Ach, hoe moet dat nou met mij?
Niemand schenkt mir Aufmerksamkeit"Niemand wil mij aandacht schenken"
"Er ist glücklich", denken sie"Hij is gelukkig", denken zij
Doch wie können sie das wissenMaar hoe kunnen zij ook weten
Dass ich niemals vergessen kannDat ik nimmer zal vergeten
Die Frau, die alles für mich warDie vrouw die alles was voor mij

Refrainrefrão
Was ist das Leben ohne LiebeWat is het leven zonder liefde
Was ist der Sinn meines DaseinsWat is de zin van mijn bestaan
Warum habe ich meine Geliebte verlorenWaarom verloor ik mijn geliefde
Warum ist sie von hier weggegangenWaarom ging zij hier vandaan
Oh Vogel, gib mir die Kraft deiner FlügelO vogel, geef mij de kracht van je vleugels
Oh, Stürme, treibt mich voranO, stormen, drijf mij voort
Lasst mich hier nicht zurückLaat me hier niet achterblijven
Lass mein Herz doch sein, wo es gehört wirdLaat mijn hart toch zijn, waar het wordt gehoord

Manchmal kann ich einfach nicht begreifenSoms kan ik maar niet begrijpen
Was oder ob überhaupt etwas passiert istWat of er eigenlijk is gebeurd
Ich schaue ein wenig um michIk zit wat voor me heen te kijken
Mein ganzes Leben ist zerfetztMijn hele leven is verscheurd
Und wie soll es jetzt mit mir weitergehenEn hoe moet het nou met mij-ij
"Lebe dein Leben", sagen sie"Leef je leven", zeggen zij
Als wäre nie etwas geschehenAlsof er nooit wat is gebeurd

Lass mein Herz doch sein, wo es gehört wirdLaat mijn hart toch zijn, waar het wordt gehoord