Wat Is Het Leven Zonder Liefde

¿Qué es la vida sin amor?

Wat Is Het Leven Zonder Liefde

A veces pienso
Soms zit ik wel eens te denken
Oh, ¿cómo está conmigo?
"Ach, hoe moet dat nou met mij?
Nadie quiere prestarme atención
Niemand wil mij aandacht schenken"
Él es feliz», piensan
"Hij is gelukkig", denken zij
Pero, ¿cómo podrían saberlo?
Maar hoe kunnen zij ook weten
Que nunca olvidaré
Dat ik nimmer zal vergeten
Esa mujer que era todo para mí
Die vrouw die alles was voor mij

Refrao
refrão
¿Qué es la vida sin amor
Wat is het leven zonder liefde
¿Cuál es el significado de mi existencia
Wat is de zin van mijn bestaan
¿Por qué perdí a mi amada?
Waarom verloor ik mijn geliefde
¿Por qué se fue de aquí?
Waarom ging zij hier vandaan
Pájaro, dame el poder de tus alas
O vogel, geef mij de kracht van je vleugels
Tormentas, llévenme
O, stormen, drijf mij voort
No me hagas quedarme aquí
Laat me hier niet achterblijven
Que mi corazón esté donde se oiga
Laat mijn hart toch zijn, waar het wordt gehoord

A veces no puedo entenderlo
Soms kan ik maar niet begrijpen
¿Qué pasó o realmente?
Wat of er eigenlijk is gebeurd
Sólo estoy mirando delante de mí
Ik zit wat voor me heen te kijken
Toda mi vida está destrozada
Mijn hele leven is verscheurd
¿Y qué hay de mí?
En hoe moet het nou met mij-ij
Vive tu vida», dicen
"Leef je leven", zeggen zij
Como si nada hubiera pasado
Alsof er nooit wat is gebeurd

Que mi corazón esté donde se oiga
Laat mijn hart toch zijn, waar het wordt gehoord