Geld, Drank En Lekkere Wijven

Geld, Alkohol und Heiße Frauen

Geld, Drank En Lekkere Wijven

Geld, Alkohol und heiße FrauenGeld, drank en lekkere wijven
Darum geht's im Leben, das ist der GrundDat is het waar het in het leven om gaat
Damit kann man über die Runden kommenDaar kun je mee in leven blijven
Das macht das Leben lebenswertDat maakt het leven de moeite waard

Geld, Geld, Geld, Alkohol und heiße FrauenGeld, geld, geld, drank en lekkere wijven
Geld, Geld, Geld, Alkohol und heiße FrauenGeld, geld, geld, drank en lekkere wijven

Meine Mutter sagte: "Ach, mit Geld kannst du nichts anfangenMijn moeder die zei ach, met geld doe je niks
Denn Glück kann man schließlich nicht kaufen"Want geluk is nou eenmaal toch niet te koop
So begann ich schon früh, ordentlich zu saufenZo begon ik al vroeg al behoorlijk te zuipen
Denn mein Vater war Mitglied der blauen KnöpfeWant m'n vader was lid van de blauwe knoop
Meine Verlobung ist bald zu Ende gegangenMijn verloving is spoedig ten einde geraakt
Weil ich es mit den Frauen zu bunt getrieben habeDaar ik het met de wijven te bont had gemaakt

Geld, Geld, Geld, Alkohol und heiße FrauenGeld, geld, geld, drank en lekkere wijven
Geld, Geld, Geld, Alkohol und heiße FrauenGeld, geld, geld, drank en lekkere wijven

Refrainrefrão

Meine Mutter hat wenig Freude gekanntMijn moeder heeft weinig vreugde gekend
Für sie blieb es ein Leben voller Mühe und PlageVoor haar is het zwoegen en sloven gebleven
Mein Vater war sparsam und bravMijn vader is zuinig en braaf geweest
Und er klagte sein ganzes LebenEn hij klaagde zijn hele leven
Meine Verlobte heiratete einen BürohengstMijn verloofde die trouwde een man van kantoor
Und verbringt jetzt ihr Leben hinter dem HerdEn slijt nu haar leven achter de pannen door
Geld, Geld, Geld, Alkohol und heiße FrauenGeld, geld, geld, drank en lekkere wijven
Geld, Geld, Geld, Alkohol und heiße FrauenGeld, geld, geld, drank en lekkere wijven

"Sie warnten mich, doch was war ihr Schicksal?"Zij waarschuwden mij, maar wat was hun lot
Ein tristes Dasein, doch ich lebe im Genuss"Een treurig bestaan, maar ik leef in genot"