Une Dernière Fois

One Last Time

Une Dernière Fois

For one last time, before I go awayPour une dernière fois, avant de m'en aller
I would like to know againJ'aimerais connaître encore
The words you whisperLes mots que tu murmures
When you have your eyes closedQuand t'as les yeux fermés
When you have your eyes closed, hum... hum...Quand t'as les yeux fermés, hum... hum...

For one last time, before I lock myself awayPour une dernière fois, avant de m'enfermer
I would like to know againJ'aimerais savoir encore
In some of your other caressesDans d'autres de tes caresses
The day slightly openLe jour entrebâillé
The day slightly open, hum... hum...Le jour entrebâillé, hum... hum...

Just one last time before I go backJuste une dernière fois avant de m'en retourner
I would like to feel your bodyJ'aimerais sentir ton corps
Whisper a harsh word,Murmurer un mot dur,
Please, to stay, hum... hum... hum...S'il te plaît, de rester, hum... hum... hum...

Just one last time, to never forgetJuste une dernière fois, pour jamais l'oublier
I would like to feel so strongly, the pulse of your tendernessJ'aimerais sentir si fort, le pouls de ta tendresse
Please, let me stay...S'il te plaît, que je reste...

For one last time, before I go awayPour une dernière fois, avant de m'en aller
I would like to know againJ'aimerais connaître encore
The words you whisperLes mots que tu murmures
When you have your eyes closedQuand t'as les yeux fermés
When you have your eyes closed, hum... hum...Quand t'as les yeux fermés, hum... hum...

For one last time, for one last timePour une dernière fois, pour une dernière fois
For one last time, for one last time...Pour une dernière fois, pour une dernière fois...