Une Dernière Fois

Una última vez

Une Dernière Fois

Por última vez, antes de irmePour une dernière fois, avant de m'en aller
Me gustaría saber másJ'aimerais connaître encore
Las palabras que susurrasLes mots que tu murmures
Cuando tus ojos están cerradosQuand t'as les yeux fermés
Cuando tus ojos están cerrados, um... umQuand t'as les yeux fermés, hum... hum...

Por última vez, antes de que me encierrePour une dernière fois, avant de m'enfermer
Me gustaría saber másJ'aimerais savoir encore
En otra de tus cariciasDans d'autres de tes caresses
El día entre bostezosLe jour entrebâillé
El día entre bostezar, um... umLe jour entrebâillé, hum... hum...

Sólo una última vez antes de que vuelvaJuste une dernière fois avant de m'en retourner
Me gustaría sentir tu cuerpoJ'aimerais sentir ton corps
Susurrando una palabra difícilMurmurer un mot dur,
Por favor, quédate, um... um... um... um... um... umS'il te plaît, de rester, hum... hum... hum...

Sólo una última vez, nunca lo olvidesJuste une dernière fois, pour jamais l'oublier
Me gustaría sentirme tan fuerte, el pulso de tu ternuraJ'aimerais sentir si fort, le pouls de ta tendresse
Por favor, déjame quedarmeS'il te plaît, que je reste...

Por última vez, antes de irmePour une dernière fois, avant de m'en aller
Me gustaría saber másJ'aimerais connaître encore
Las palabras que susurrasLes mots que tu murmures
Cuando tus ojos están cerradosQuand t'as les yeux fermés
Cuando tus ojos están cerrados, um... umQuand t'as les yeux fermés, hum... hum...

Por última vez, por última vezPour une dernière fois, pour une dernière fois
Por última vez, por última vezPour une dernière fois, pour une dernière fois...