Sometimes

Parfois

Sometimes

Parfois, juste parfoisSometimes, just sometimes
Peut-être plus souvent que certaines foisMaybe more than some of the time
Je suis en pleine illusion d'egoI'm on a false ego trip
L'insécurité est partoutInsecurity is rife
Je ne suis pas la personne idéaleI'm not the ideal person
Pour donner des leçons sur la vieTo be lecturing of life
Mais si tu veux savoirBut if you wanna know
Des choses que j'ai apprises sur moi-mêmeSome things I've learned about myself
J'ai été dans des situations délicatesBeen in sticky situations
Je ne vais pas t'ennuyer avec la saletéI won't bore you with the filth
Casser des os et sniffer de la cameBreaking bones and sniffing gear
Verser du sang, de la sueur et des larmesPouring blood and sweat and tears
En gros, je supposeIn a nutshell I suppose
C'est comme ça que l'eau couleIt's the way the water flows
Ouais, c'est comme ça que l'histoire se dérouleYeah that's the way the story goes

Parfois, juste parfoisSometimes, just sometimes
Eh bien d'accord, peut-être tout le tempsWell alright, maybe all of the time
Je suis en pleine illusion d'egoI'm on a false ego trip
Et je suis un peu un hors-la-loiAnd I'm a renegade of sorts
Je parcours la jungle de bétonI roam the concrete jungle
Chassant les idiots pour le sportHunting idiots for sport
Et maintenant la scène de la cokeAnd now the cocaine scene
Elle m'a relevé et m'a fait grimacerIt picked me up and made me frown
C'est là que l'on dit que la musique aide la médecine à passerThat's when joking says that music helps the medicine go down
Hé, ça te fait sentir vivantHey, it makes you feel alive
Plus comme des démons dans la nuitMore like demons in the night
Foutre de la poudre dans ton nezFlinging powder up your nose
C'est comme ça que l'eau couleIt's the way the water flows
Ouais, c'est comme ça que l'histoire se dérouleYeah that's the way the story goes

ParfoisSometimes
Juste parfoisJust sometimes

Et maintenant le monde extérieurAnd now the world outside
Ne ressemble plus à rien pour toi et moiDon't look the same for you and me
Boire du cidre sur un terrain de golfDrinking cider on a golf course
Juste un lointain souvenirJust a distant memory
Dans le parc, aller chercher la bagarreDown the park and pick a fight
Avaler des pilules toute la nuitPopping pills all through the night
Putain de bon à rien, je supposeFucking waster I suppose
C'est comme ça que l'eau couleThat's the way the water flows
Ouais, c'est comme ça que l'histoire se dérouleYeah that's the way the story goes

ParfoisSometimes
Juste parfoisJust sometimes
ParfoisSometimes
Juste parfoisJust sometimes
Juste parfoisJust sometimes