Waarheen La Paloma

¿A dónde La Paloma?

Waarheen La Paloma

¿A dónde, oh a dónde debo ir ahora sin tiWaarheen, ach waarheen moet ik nu toch zonder jou
Nunca pensé que esto sucederíaIk had nooit gedacht dat dit eens gebeuren zou
¿A dónde, pregunta mi corazón tan triste y desesperadoWaarheen, vraagt mijn hart zo droef en zo radeloos
No puedo olvidar que elegiste a otroIk kan niet vergeten dat jij een ander koos
Dejaste mis sueños más hermosos naufragar tan repentinamenteJij liet zo plots mijn heerlijkste dromen stranden
Me quedé tan solo con las manos vacíasIk bleef zo eenzaam achter met lege handen
No encuentro consuelo en ningún lugarNergens kan ik een troostende toevlucht vinden
Sólo quedan lágrimas que me cieganEr blijven enkel tranen die mij verblinden
Ahogo mi tristeza en un oscuro cafecitoIk verdrink mijn verdriet in een donker cafe'tje
Porque me siento tan triste, mi amorWant ik voel me zo treurig mijn liefste
Porque me dejasteOmdat je mij verliet

Dejaste mis sueños más hermosos naufragar tan repentinamenteJij liet zo plots mijn heerlijkste dromen stranden
Me quedé tan solo con las manos vacíasIk bleef zo eenzaam achter met lege handen
No encuentro consuelo en ningún lugarNergens kan ik een troostende toevlucht vinden
Sólo quedan lágrimas que me cieganEr blijven enkel tranen die mij verblinden
Oh, estoy tan solo y ahora odio los díasOh ik ben zo alleen en ik haat nu de dagen
Sin rumbo vagabundeo por la vidaZonder doel dwaal ik nu door het leven
Me pregunto a dóndeIk vraag mij af waarheen
Me pregunto a dóndeIk vraag mij af waarheen