Ik Neem de Lente Mee

Me llevo la primavera conmigo

Ik Neem de Lente Mee

Cuando el invierno ha pasado, solo tengo un gran deseoAls de winter voorij is dan heb ik maar een grote wens
Dame la primavera a mí, entonces soy una persona completamente diferenteGeef de lente aan mij- dan ben ik een heel ander mens
Salgo afuera bajo el solLoop ik naar buiten in de zon
Corto el césped del jardínMaai ik het gras van het gazon
En lo alto veo un globo aerostático amarilloHoog in de lucht zie ik een gele luchtballon
Escucho a los pájaros en el bosqueHoor ik de vogels in het bos
Ellos cantan y vuelan sin pararZe fluiten en vliegen er op los
Construyen sus nidos con el suave musgo verdeZij bouwen hun nestje met het zachte groene mos

Me llevo la primavera conmigoIk neem de lente mee
Por mi parte, un par de añosVoor mijn part een jaar of twee
Con el sol en mi cabezaMet de zon op mijn kruin
Vuelvo a broncearme deliciosamenteWordt ik weer heerlijk bruin
Me llevo la primavera conmigoIk neem de lente mee
A bosques, brezales o al marNaar bossen de heide of zee
Donde vaya, donde estéWaar ik ga waar ik sta
La primavera me sigueKomt de lente mij na