Sobre As Águas

Sobre El Agua

Sobre As Águas

Jesús ordenó a sus discípulos que subieran a la barcaJesus deu ordem aos seus discípulos para entrar no barco
Y pasa al otro ladoE passassem adiante para o outro lado
Y después de despedirnos de la multitudE tendo se despedido da multidão
Subió a la montaña para decir su oraciónSubiu ao monte pra fazer sua oração

Cuando llegó la tarde, el barco estaba en medio del marChegando a tarde o barco estava no meio do mar
Y empezó a soplar un viento contrarioE um vento contrário começou a soprar
Azotados por las olas los discípulos temíanAçoitado pelas ondas os discípulos temeu
Pero a la vigilia de la noche se le apareció JesúsMas na vigília da noite Jesus apareceu

Jesús aparece sobre el marJesus aparece por cima do mar
Gritaron de miedo pensando que era un fantasmaGritaram com medo achando que era um fantasma
Soy yo, no tengas miedoSou eu não temas
Él cambia el clima y hace que el viento se detengaEle muda o tempo e faz o vento cessar
Calma la tormenta y toda la furia del marAcalma a tempestade e toda fúria do mar
Te hace caminar sobre el aguaTe faz andar sobre as águas

Y Pedro dijo: Pídeme que vaya a tiE Pedro disse peça pra eu ir ter contigo
Jesús dijo ven y se ibaJesus disse venha e ele estava indo
Pero al sentir el fuerte viento tuvo miedoMas sentindo o vento forte ele teve medo
Empezando a hundirse, gritó diciendoComeçando a afundar ele gritou dizendo

Sálvame Señor y Jesús le extendió las manosSalva-me Senhor e Jesus lhe estendeu as mãos
Porque dudaste, tienes poca fe, hermanoPorque duvidaste é pouca fé irmão
Subieron al barco y el viento amainóSubiram para o barco e o vento acalmou
Y los discípulos vinieron a él y le adoraronE os discípulos se aproximaram dEle e o adorou

Jesús aparece sobre el marJesus aparece por cima do mar
Gritaron de miedo pensando que era un fantasmaGritaram com medo achando que era um fantasma
Soy yo, no tengas miedoSou eu não temas
Él cambia el clima y hace que el viento se detengaEle muda o tempo e faz o vento cessar
Calma la tormenta y toda la furia del marAcalma a tempestade e toda fúria do mar
Te hace caminar sobre el aguaTe faz andar sobre as águas

Al llegar al otro lado pronto lo reconocieronChegando do outro lado logo o conheceram
Fueron por toda la tierra alrededor y los trajeronForam por todas terra ao redor e lhes trouxeram
Todos los enfermos para que pudieran curarseTodos os enfermos para que os curassem
Y todos los que le tocaban quedaban sanadosE todos que o tocaram todos foram curados

Esta es la razón por la cual hay tanta tribulaciónEsse é o motivo do porque tanta tribulação
El fuerte viento y la tormenta fueron una pruebaO vento forte e a tempestade era provação
Para el siervo del Señor, antes de ser probadoPorque o servo do Senhor antes de ser provado
Puedes creer que el camino será probadoPode crer no caminho ele será provado

Jesús aparece sobre el marJesus aparece por cima do mar
Gritaron de miedo pensando que era un fantasmaGritaram com medo achando que era um fantasma
Soy yo, no tengas miedoSou eu não temas
Él cambia el clima y hace que el viento se detengaEle muda o tempo e faz o vento cessar
Calma la tormenta y toda la furia del marAcalma a tempestade e toda fúria do mar
Te hace caminar sobre el aguaTe faz andar sobre as águas