Ave do Norte

Ave del Norte

Ave do Norte

Mi corazón es ave del NorteMeu coração é ave do Norte
Migrando hacia los mares del SurMigrando pra os mares do Sul
Escapando del frío que todo congelaFugindo do frio que a tudo congela
Y el tono de la alegría nos llevaE o tom da alegria nos leva
Mi corazón bate las alasMeu coração bate as asas
Y parte en busca de vidaE parte em busca de vida
Aunque parezca escondidaEmbora pareça escondida
Insiste en volarTeima em voar

Mi corazón persigue la rutaMeu coração persegue a rota
Que llevará a los mares del SurQue vai dar nos mares do Sul
A veces se pierde o confunde el paisajeÀs vezes se perde ou confunde a paisagem
Pero sigue adelante el viajeMas segue em frente a viagem
Mi corazón sigue el rumboMeu coração segue o rumo
Y la línea recta del puerto de la vidaE a reta do porto da vida
Aunque corriendo peligroEmbora correndo perigo
Insiste en volarTeima em voar

Mi corazón lleva consigoMeu coração carrega consigo
Nostalgia de los mares del SurSaudades dos mares do Sul
De la comida abundante, de la fiesta de los coloresDo alimento farto, da festa das cores
En las Tierras cubiertas de floresNas Terras cobertas de flores
Mi corazón viajeroMeu coração viajante
Acepta la invitación de la vidaAceita o convite da vida
Aunque lo llamen locoEmbora o chamem de louco
Insiste en volarTeima em voar