No Cabo do Socador

En el cable Socker

No Cabo do Socador

Han pasado más de 30 días desde que he estado negociando sólo en la labancaJá faz mais de trinta dias que lido só na labanca
Pero en realidad más franco, no soy mucho de la mozaMas na verdade mais franca não sou muito do alambrado
Pero para alguien que estaba apretado a «lo menos» «Estoy tratando conMas pra quem tava apertado a "lo menos" "tô" lidando
No estoy en la gente jugando o el octavo del rancho se detuvoNão "tô" no povo jogando nem no oitão do rancho parado

Contraté a un guardaespaldas que le aseguró por amabilidadContratei com um estancieiro que garantiu por bondade
Que la carne que tenía la voluntad contraria a mi infanciaQue a carne eu tinha a vontade contrariando a minha infância
Pero por Dios gana una anance cuando descubro la «ollaMas por Deus bate uma ância quando destampo as "panela"
Sólo cabeza, calcetín y garganta es lo que viene del complejoSó cabeça, bofe e goela é o que vem lá da estância

Pero un día terminaré y tomaré el cambio del jefeMas um dia eu termino e pego os "troco" do patrão
Me muevo de esta fundación hacia el puebloMe mando deste fundão na direção do povoado
Lejos de clave y talado mucho más gaucho me sientoLonge de chave e talado bem mais gaúcho eu me sinto
Para lidiar con el vino tinto y las chicas de BrownstonePra lidar com o vinho tinto e as gurias do sobrado

En el cojín es pura piedra en la llanura inundada bañada braboNa coxilha é pura pedra na várzea banhado brabo
Estoy casi cansado y mis muñecas se hinchanJá ando quase cansado e com os pulsos num inchaço
Desde «guenta» sol y morb mi lomo ya se ha peladoDe "guenta" sol e mormaço meu lombo já descascou
Inte» un guía aturdido que me oriné de un bucle"Inté" uma guia atorou que me mijei dum laçaço

Llevo un dolor en mi lomo que lo triste no pasaCarrego uma dor no lombo que coisa triste não passa
Sólo bajo el alcohol para soportar este tormentoSó debaixo de cachaça pra suportar este tormento
Mucho peor cuando el viento me quema que es un miedoMuito pior quando tem vento me arde que é um pavor
En el «plantea» el golpeador doy tres «huelgas» y me sientoNo "levanta" o socador dou três "golpeada" e me sento

Pero un día terminaré y tomaré el cambio del jefeMas um dia eu termino e pego os "troco" do patrão
Me muevo de esta fundación hacia el puebloMe mando deste fundão na direção do povoado
Lejos de clave y talado mucho más gaucho me sientoLonge de chave e talado bem mais gaúcho eu me sinto
Para lidiar con el vino tinto y las chicas de BrownstonePra lidar com o vinho tinto e as gurias do sobrado

El sol temblando en el suelo de «hacer» un cristiano «gimeO Sol tremendo no chão de "faze" um cristão "geme"
Un diente que quiere «donar» Me atracar de la misma maneraUm dente querendo "doe" atraco do mesmo jeito
Me hinché el pecho ♪ viendo al jefe venirEstufo bem o meu peito vendo o patrão chegando
De lejos, ha estado apuntando y loco para una bota defectuosaDe longe já vem mirando e "loco" pra "bota" defeito

Lo duro de una valla para un pobre cristiano puftyCoisa bruta a tal de cerca pra um pobre cristão poveiro
A mediados de enero saliendo con una labancaEm pleno mês de janeiro namorando uma labanca
Ya he hecho portero, y me quedan algunos complots para empatarJá fiz porteira e retranca resta umas tramas pra atilhar
Me volví al lado del cambio ahora no puedo afligirVirou pro lado dos trocos agora não posso aflouxar

Incluso hoy termino y tomo el «cambio» del jefeAinda hoje eu termino e pego os "troco" do patrão
Me muevo de esta fundación hacia el puebloMe mando deste fundão na direção do povoado
Lejos de clave y talado mucho más gaucho me sientoLonge de chave e talado bem mais gaúcho eu me sinto
Para lidiar con el vino tinto y las chicas de BrownstonePra lidar com o vinho tinto e as gurias do sobrado