Sina de Leiteiro

La desgracia del lechero

Sina de Leiteiro

Virgen santa, mi Dios, la cosa es bruta compadre"Virge" santa meu Deus a coisa é bruta parceiro
Vivo lidiando en el techo de la vaca en esta desgracia del lecheroVivo lidando no teto da vaca nesta sina de leiteiro
A pesar de la hora en que decidí lidiar con las tambeirasMalgrado a hora que fui inventar de lidar com as tambeiras
Vivo lidiando de un lado a otro como china en la fronteraVivo lidando de lado a lado que nem china de fronteira

El pago de las vacas está días atrasadoO pagamento das vacas a dias "ta" atrasado
Y el gerente del banco me trae en un rincón llorandoE o gerente do banco me traz num canto chorado
Para ayudarme, los ladrones justo debajo de la tranqueraPra me ajudar os ladinos bem abaixo da porteira
Descuartizaron a mi vaca pampa, la mejor de las lecherasCarnearam a minha vaca pampa a mais buena das leiteiras

Es vaca mangueira y carreta repartiendo leche en el puebloÉ vaca mangueira e carroça repartindo leite no povo
Durmiendo con las gallinas que mañana tienen de nuevoDormindo com as galinhas que vamanhã tem de novo

Estoy dando cresta a las vacas, subió demasiado el salvado"Tou" dando crista pras vacas subiu demais o farelo
Pongo un poco de agua en la leche, quien no conoce engañoBoto uma aguita no leite quem não conhece engambelo
Una vieja desgarbada se puso a molestarmeUma véia desgranida tirou pra me encomodar
Encontró un pez en el tarro y dice que me va a demandarAchou um lambarí no tarro e diz que vai me processar

Para completar la desgracia, mi caballo pangaréPra completar o azar meu cavalo pangaré
Se escapó con la carreta y me dejó a pieDisparou com a carroça e me deixou de a pé
Derramó todos mis tarros y chocó contra una camionetaEsparramou tudo meus tarros e peixou uma camioneta
Y por poco no me mata una vieja en bicicletaE por nada não me mata uma véia de bicicleta

Es vaca mangueira y carreta repartiendo leche en el puebloÉ vaca mangueira e carroça repartindo leite no povo
Durmiendo con las gallinas que mañana tienen de nuevoDormindo com as galinhas que vamanhã tem de novo

Mi vieja se volvió loca y decidió abandonarmeDeu a louca na minha véia e resolveu me abandonar
Se juntó con otro cristiano para enderezarseSe amaziou com outro cristão pra poder se indireitar
La desgarbada tiene suerte, yo me quedé en lo peorA desgranida é sortuda fui eu que fiquei na pior
Me cambió por un vecino que tenía mejores vacasMe trocou por um lindeiro que tinha as vacas melhor

Vivo corriendo de atrás, ya vengo con ideas tontasVivo correndo de atrás já venho de idéia tonta
Porque un mes pasa volando para un cristiano lleno de cuentasPois um mês cruza voando pra um cristão cheio de conta
Cambio de calle para huir de los cobradoresAndo trocando de rua pra fugir dos bolicheiros
Y los clientes me enredan, no puedo juntar dineroE os freguês me dando nó não posso juntar dinheiro

Es vaca mangueira y carreta repartiendo leche en el puebloÉ vaca mangueira e carroça repartindo leite no povo
Durmiendo con las gallinas que mañana tienen de nuevoDormindo com as galinhas que vamanhã tem de novo