A Medida

A Medida

A Medida

Soy la medidaEu sou a medida
De los vientos del hambre y del miedoDos ventos da fome e do medo
Soy la medidaEu sou a medida
De lo que se compra y de lo que se vendeDo que compra e do que é comprado
Del siervo al patrónDo servo ao patrão
De la madre y de la cruz del perdónDa mãe e da cruz do perdão
De la soledad de esta mesa servidaDa solidão dessa mesa posta

Soy la medidaEu sou a medida
Del gesto contenido y el temorDo gesto contido o receio
Soy la medidaEu sou a medida
De la risa nerviosa de los mediosDo riso nervoso dos meios
De la casa ordenadaDa casa arrumada
De la mujer amadaDa mulher amada
La medida del pasado queA medida do passado que
Condenan los hombresCondenam os homens