Teu Sorriso

Ton Sourire

Teu Sorriso

Ce que je désire, c'est tout le meilleur pour toiO que desejo, é tudo de bom pra ti
Ton bonheur me fait tellement de bienO teu bem faz tão bem pra mim
Et renforce ma foiE aumenta a minha fé
Je ne veux pas voir, la tristesse dans ton cœurEu não quero ver, a tristeza em teu coração
Car l'ennui et la dépression, déforment le visagePois o tédio e a depressão, faz o rosto se deformar
Un cœur joyeux, laisse le visage en parfaite paixO coração alegre, deixa a face, em perfeita paz
Mais quand tu es triste, on ne peut pas cacherMas quando esta triste, não dá para esconder
Ne laisse pas le mal gagnerNão deixa o mal vencer

Ton sourire apporte, une bonne sensationTeu sorriso traz, boa sensação
Oh oh, c'est ce que je désire, désire voirOh oh, é o que desejo desejo ver
Ton sourire apporte, une bonne sensationTeu sorriso traz, uma boa sensação
Oh oh, ne laisse pas la douleur prendre le dessusOh oh, não deixa a dor sobressair
Ton sourire apporte, une bonne sensationTeu sorriso traz, uma boa sensação
Oh oh, ne laisse pas la douleur prendre le dessusOh oh, não deixa a dor sobressair
Ton sourire me donne la force de continuerTeu sorriso faz, com que eu sinta forças pra seguir

Regarde le ciel, vois toute l'immensitéOlha para o céu, veja toda a imensidão
La chaleur et l'éclat du soleil, étaient faits pour toiO calor e o brilho do sol, foram feitos para você
Oh oh, et le père se réjouit aussi, en te voyantOh oh, e o pai também se alegra, ao ver te
Chanter une chansonCantar uma canção
Et tu pleures quand tu pleures, et tu souris avec ton sourireE choras quando choras, e sorrir com teu sorrir
Sourire avec ton sourireSorrir com o teu sorrir

Ton sourire me donne envie de vivre davantageTeu sorriso faz, com que eu queira viver mais
Sourire, sourireSorrir, sorrir