Hora de União (Samba Soul)

Hora de Unión (Samba Soul)

Hora de União (Samba Soul)

Hermano, ven a bailarBrother vem dançar
Que la banda ha empezadoQue a banda começou
Es el samba-soulÉ o samba-soul
que el otro hermano me enseñóque o outro brother me ensinou

Ven a bailar, ven a bailarVem dançar, vem dançar
Ven a bailar, hermanoVem dançar, irmão
Es el momento del samba-soulÉ a vez do samba-soul

Ven a mecerse en este ritmoVenha se embalar nessa marcação
Es muy importanteÉ muito importante
El ambiente de esta uniónO clima dessa união

Ven a bailar, ven a bailarVem dançar, vem dançar
Ven a bailar, hermanoVem dançar irmão
Es el momento del samba-soulÉ a vez do samba-soul

Este es el momento adecuadoEste é o momento certo
De esta liberaciónDessa libertação
Si usamos la fuerzaSe a gente usar a força
De esta canciónDessa canção

Totó:Totó:
Samba es soulSamba é soul
Y el soul es sambaE o soul é samba
Ambos son negros como yoAmbos são negros como eu
E importantes como la nocheE importantes como a noite
Tenemos los mismos orígenes:Temos as mesmas origens:
Brasil, ÁfricaBrasil, África