Tranquilo

Tranquilo

Tranquilo

Solo tu amigo no es suficiente, quería más que esoSó seu amigo não basta queria mais que isso
Siempre te esperaba, pero era muy tranquilo.Eu sempre te esperava só que era muito tranquilo.

Cuando te vi, me faltó coraje, necesitaba haberme declarado,Quando te vi faltou coragem precisava ter me declarado,
El tiempo pasaba, no quería lastimar, me quedé callado.O tempo foi passando não quis magoar, permaneci calado.
En algunos momentos me mostraste seguridad,Em alguns momentos você me mostrou certeza,
Sin embargo, me faltó actitud, me sobró incertidumbre.No entanto me faltou atitude, me sobrou incerteza.
Dudas en el aire estorban, estorban cualquier relación,Duvidas no ar atrapalha, atrapalha qualquer relação,
En el amor es necesario dejarse llevar, quien decide es el corazón.Em caso de amor é preciso deixar rolar, quem decide é o coração.

Solo tu amigo no es suficiente, quería más que esoSó seu amigo não basta queria mais que isso
Siempre te esperaba, pero era muy tranquilo.Eu sempre te esperava só que era muito tranquilo.

Poco a poco me enamoré de ti, nada normal,Aos poucos eu me apaixonei por você, nada normal,
Todo lo que uno no espera, atracción fatal.Tudo que alguém não espera, atração fatal.
Ya tenía un 'no', debía ir tras el 'sí',Eu já tinha um "não" deveria ir atrás do "sim",
Debía haberme declarado antes del final,Precisava ter me declarado antes do fim,
Un final seguramente por no haber empezado,Um fim concerteza por falta de ter começado,
En la vida todo pasa, debía haberme declarado.Na vida tudo passa, precisava ter me declarado.

Solo tu amigo no es suficiente, quería más que eso,Só seu amigo não basta queria mais que isso,
Siempre te esperaba, pero era muy tranquilo.Eu sempre te esperava só que era muito tranquilo.