Lições da Vida

Lecciones de la Vida

Lições da Vida

Ya he llorado por alguien, ya han llorado por mí,Já chorei por alguém, já choraram por mim,
Ya fui ilusión, también me ilusioné.Já fui ilusão, também já me iludi.
Ya hice sufrir a alguien, ya sufrí por amor,Já fiz alguém sofrer, já sofri por amor,
No me valoraron, también no di valor.Não me valorizaram, também já não dei valor.

Y así es la vida, momentos buenos y tristes,E a vida é assim, momentos bons e tristes,
No sirve pausar nuestra vida, dejar de vivir,Não adianta pausar nossa vida, parar de viver,
Lo importante es vivir intensamente,O que importa é viver intensamente,
Y no dejar que una tristeza nos quite la alegría de vivir.E não dixar que uma tristeza nos tire a alegria de viver.

Ya he sonreído, ya he llorado, ya he perdido, ya he ganado,Já sorri, já chorei, já perdi, já ganhei,
Y no cambio mi vida por nada.E não troco minha vida por nada.
Voy a sonreír, voy a llorar, voy a perder, voy a ganar,Vou sorrir, vou chorar, vou perder, vou ganhar,
Lo que no puedo es dejar de luchar.O que eu não posso é parar de lutar.

Ya me decepcioné, ya fui decepción,Já me decepcionei, já fui decepção,
Ya me lastimaron, ya lastimé corazones,Já me machucaram, já mmachuquei coração,
Ya destruyeron mis sueños y me hicieron sufrir,Já destruiram meus sonhos e me fizeram sofrer,
Pero el sueño de alguien hice desaparecer.Mas o sonho de alguém fiz desaparecer.

Y así es la vida, momentos buenos y tristes,E a vida é assim, momentos bons e tristes,
No sirve pausar nuestra vida, dejar de vivir,Não adianta pausar nossa vida, parar de viver,
Lo importante es vivir intensamente,O que importa é viver intensamente,
Y no dejar que una tristeza nos quite la alegría de vivir.E não dixar que uma tristeza nos tire a alegria de viver.

Ya he sonreído, ya he llorado, ya he perdido, ya he ganado,Já sorri, já chorei, já perdi, já ganhei,
Y no cambio mi vida por nada.E não troco minha vida por nada.
Voy a sonreír, voy a llorar, voy a perder, voy a ganar,Vou sorrir, vou chorar, vou perder, vou ganhar,
Lo que no puedo es dejar de luchar. (2X)O que eu não posso é parar de lutar. (2X)

Vive el ahora, vive cada momento,Viva o agora, viva a cada momento,
Vive el hoy porque el mañana, es incierto. (4x)Viva o hoje porque o amanhã, ele é incerto. (4x)