Silencios e Afetos

Silencios y Afectos

Silencios e Afetos

Si solo la carne te bastaSe só a carne te basta
¿Dónde fueron los huesos afectos?Pra onde foram os ossos afetos
¿Nuestras juntas memorias?Nossas juntas lembranças?
¿Dónde fueron las articulaciones de viajes?Pra onde foram articulações de viagens
Pulso y mano, nuestro aire, libertades?Pulso-e-mão, nosso ar, liberdades?
¿Cabe en el mundo de nosotros la imagen completa que fuimos?Cabe no mundo de nós a imagem completa que fomos
La sangre del amor que existe, aún pulsa en mi corazónO sangue do amor que existe, ainda pulsa meu coração

Ah, si me vieras aquí por dentroAh se, você me visse aqui por dentro
Te dejaría en silencioTe deixaria em silêncio
Para escuchar mi corazón palpitarPra ouvir meu coração borboletar
Desabrocha mi pielDesabotoa a minha pele
El puente, el cielo, te lleva siempre a donde quiera que vayaA ponte, o céu, te leva sempre aonde quer que eu vá

Cada minuto contigo es demasiado buenoCada minuto com você é bom demais
Cada minuto contigoCada minuto com você
El olor, el colorO cheiro, a cor
Dan ganas de ser nosotros dosDá vontade de ser nós dois
Dan ganas de ser nosotros dosDa vontade de ser nós dois
Cada minuto contigo es demasiado buenoCada minuto com você é bom demais
Cada minuto contigo el tiempo se detieneCada minuto com você o tempo para
La vida se rehaceA vida se refaz
Dan ganas de ser nosotros dosDa vontade de ser nós dois