Urgências

Emergencias

Urgências

No me pidas que vaya despacioNão me peça pra ir devagar
No me pidas que espereNão me peça pra esperar
El tiempo viola nuestra esperanzaO tempo viola nossa esperança
La vida tiene prisa, el aire está escasoA vida tem pressa, o ar tá escasso
Y ya no hay forma de respirarE não há mais como respirar
Es necesario decir la palabra de todas formasÉ preciso palavra que seja dita de toda maneira
Aunque duela, aunque desgarre mis sentimientosMesmo que faça doer, mesmo que rasgue meu sentimento

Ella tiene prisa, ella tiene prisa, ella tiene prisa, ella tiene prisaEla tem pressa, ela tem pressa, ela tem pressa, ela tem pressa
Y parece que se va silbando un dolor agudo y brillanteE parece partir num assovio uma dor aguda e faiscante
La noche está vacía, ninguna estrella más brilla en el marA noite está vazia, nenhuma estrela mais faz festa no mar
Y lo que parecía brisa marina es solo un recuerdoE o que parecia maresia é apenas memória

El movimiento de las mareas me deja tan mareadaO movimento das marés me deixa tão embriagada
Y ahora estoy atracada en un puertoE agora eu tô num porto atracada
Mi corazón salvaje ya no puede detenerseMeu coração selvagem não pode mais parar
La vida tiene prisa y ya no se puede respirarA vida tem pressa e não dá mais pra respirar
Ella tiene prisaEla tem pressa
Ella tiene prisaEla tem pressa
¿Por cuánto tiempo más?Por quanto tempo mais?
¿Cuánto tiempo más?Quanto tempo mais?