Medley: Um novo templo/Como os lírios

Medley: Un nuevo templo/Como los lirios

Medley: Um novo templo/Como os lírios

UN NUEVO TEMPLOUM NOVO TEMPLO
J. Fernando CapellaJ. Fernando Capella

Somos piedras vivasNós somos pedras vivas
del Templo del Señordo Templo do Senhor
Construyendo un nuevo temploEdificando um novo templo
En santidad, unión, justicia y amorEm santidade, em união, justiça e amor
Construyendo un nuevo templo para el Señor.Edificando um novo templo ao Senhor.

Santificad vuestras manosSantificai as vossas mãos
Santificad vuestro cuerpoSantificai o vosso corpo
Sois el templo vivo del EspírituVós sois o templo vivo do Espírito
En santidad, unión, justicia y amorEm santidade, em união, justiça e amor
Construyendo un nuevo templo para el Señor.Edificando um novo templo ao Senhor.

Sean de un mismo parecerSejais de um mesmo parecer
Sean de un mismo corazónSejais de um mesmo coração
Que haya unidad entre ustedes.Que haja unidade entre vós.
Uniendo siempre sus manosUnindo sempre as vossas mãos
Con cantos de amorCom cânticos de amor
Construyendo un nuevo templo para el Señor.Edificando um novo templo ao Senhor.

Seamos de un solo parecerSejamos de um só parecer
Seamos de un solo corazónSejamos de um só coração
Que haya alegría entre nosotrosQue haja alegria entre nós
Uniendo siempre nuestras manosUnindo sempre as nossas mãos
Con cantos de amorCom cânticos de amor
Construyendo un nuevo templo para el Señor.Edificando um novo templo ao Senhor.

COMO LOS LIRIOSCOMO OS LÍRIOS
Gerson OrtegaGerson Ortega

Como los lirios del campo,Como os lírios do campo,
Así es Su gloriaAssim é Sua glória
Ni siquiera los reyes de la tierraNem mesmo os reis da terra
Se visten como ellosSe vestiram como eles

La Rosa de SarónA Rosa de Sarom
El Lirio de los VallesO Lírio dos Vales
Se vistió con alabanzaVestiu-se com louvor
Y con vestiduras de alegríaE com vestes de alegria

Su bandera sobre mí es el amorSua bandeira sobre mim é o amor
El amorO amor

Como árbol plantadoComo árvore plantada
Junto al cauce de las aguasJunto a corrente das águas
Así será mi amadaAssim será minha amada
Así tendrá vidaAssim terá a vida

Flores y frutos a su tiempoFlores e frutos em tempo
Hojas que no caenFolhas que não caem
Todo lo que haga en mi nombreTudo que fizer em meu nome
Prosperará para siemprePra sempre prosperará

Su bandera sobre mí es el amorSua bandeira sobre mim é o amor
El amorO amor