Poursuis

Prossiga

Combien de fois, mon fils, tu as pleuréQuantas vezes filho meu tu tem chorado
Au bord du cheminA beira do caminho
Tu dis : Je n'en peux plus de cette épreuveVocê diz: Eu não aguento mais a prova
Tu dis que je t'ai oubliéFalas que eu te esqueci
Yeux tristes, cœur déchiréOlhos tristes, coração dilacerado
Pour toi, la victoire est une légende, un passéPra você, vitória é lenda, é passado
Je vais te sortir de l'esclavageVou te arrancar do cativeiro
Tu n'es pas abandonnéNão estás abandonado

Je suis potier, je pétris l'argile, je fais le vaseSou oleiro amasso o barro faço o vaso
Comme je le veuxDa maneira que eu quero
Si besoin, mille fois je te briseSe preciso for mil vezes eu te quebro
Pour te reconstruirePra reconstruir você
Ma force est bien plus grande que le volcanMinha força é bem maior do que o vulcão
Ma voix est bien plus forte que le tonnerreMinha voz é bem mais forte que o trovão
Et aujourd'hui je vais changer ton histoireE hoje vou mudar tua história
Te faire un championTe fazer um campeão

Les murailles vont s'effondrerAs muralhas vão cair por terra
Je détermine la fin de cette guerreDetermino o final desta guerra
Car je suis ton DieuPor que sou teu Deus
L'ennemi est vaincu, il est sous tes piedsO inimigo derrotado está debaixo dos seus pés
Il a déjà perduEle já perdeu
Pour toi, l'océan était secPra você o oceano era seco
Aujourd'hui tu vas plonger dans une mer d'onctionHoje vais mergulhar em um mar de unção
C'est ainsi que l'oint de DieuÉ assim o ungido de Deus
Quand il est dans la promesse, il n'attend pas en vainQuando está na promessa não espera em vão

Si la lutte est trop dureSe a luta está dura demais
Tu navigues et ne vois pas le port, poursuisTu navegas e não vê o cais, prossiga
Les murailles, Dieu va les abattreAs muralhas Deus vai derrubar
La fournaise, il va la refroidir, poursuisA fornalha ele vai esfriar, prossiga
Dieu est avec toi en ce momentDeus está com você nesse instante
Il t'ordonne de tuer le géant, c'est la sortieTe ordena matar o gigante, ele é a saída
Dieu est paix, il est amourDeus é paz, ele é o amor
Dieu est le pont de la mort à la vieDeus é a ponte da morte para a vida