Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 22.424

Saudosa Lembrança

Gerson Rufino

Letra

Significado

Sehnsüchtige Erinnerung

Saudosa Lembrança

Oh! Welche sehnsüchtige ErinnerungOh! que saudosa lembrança
Habe ich an dich, oh Zion,Tenho de ti, ó Sião,
Land, das ich so sehr liebe,Terra que eu tanto amo,
Denn du bist mein Herz.Pois és do meu coração.
Ich werde zu dir fliegen,Eu para ti voarei,
Wenn mein Herr zurückkehrt;Quando o Senhor meu voltar;
Denn Er ist in den Himmel gegangen,Pois Ele foi para o céu,
Und bald wird Er mich holen.E breve vem me buscar.

Ja, ich werde für dieses Land jenseits kämpfen;Sim, eu porfiarei por essa terra de além;
Und dort werde ich die vielen Kämpfe hier beenden;E lá terminarei as muitas lutas de aquém;
Dort ist mein guter Herr, den ich sehen möchte;Lá está meu bom Senhor, ao qual eu desejo ver;
Er ist alles für mich, und ohne Ihn kann ich nicht leben.Ele é tudo p'ra mim, e sem Ele não posso viver.

Schön, sehr schön, ist die Hoffnung,Bela, mui bela, é a esperança,
Derjenigen, die auf dich wachen,Dos que vigiam por ti,
Denn sie empfangen Kraft,Pois eles recebem força,
Die man nur dort findet;Que só se encontra ali;
Diejenigen, die versuchen zu gelangenOs que procuram chegar
In deinen Schoß, oh Zion,Ao teu regaço, ó Sião,
Werden frei sein von SündeLivres serão de pecar
Und von aller Versuchung.E de toda a tentação.

Sagt die Heilige Schrift,Diz a Sagrada Escritura,
Dass schön die Füße sindQue são formosos os pés
Von denen, die gute NachrichtenDaqueles que boas novas
Zu den Ungläubigen bringen;Levam para os infiéis;
Und wenn es so schön ist, hierE, se tão belo é talar
Von diesen Großartigkeiten zu sprechen,Dessas grandezas, aqui,
Was wird es dann erst heißen,Que não será o gozar
Die Gnade zu genießen, die dort existiert!A graça que existe ali!

Escrita por: Edward Perronet (Dp), Adriano Nobre. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gerson Rufino y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección