Onde Ele Está

¿Dónde está?

Onde Ele Está

Cementerio abierto, tumba vacíaCemitério aberto, túmulo vazio
¿Dónde está el cuerpo?Onde está o corpo?
ningún ojo vioNenhum olho viu
estoy preocupada digo desesperadaEstou preocupado, digo desesperado
¿Donde está?Onde ele está?
Solo el angel del cielo me puede responderSó o anjo do céu pode me responder
Dónde está, incluso yo no puedo verOnde ele está, nem eu posso ver
Se levantó, solo quedó la sábanaEle levantou, só o lençol restou
aqui noAqui não está

vi tu cuerpoEu vi seu corpo
fue mutiladoEle foi mutilado
como te levantasteComo levantou
¿Si fue enterrado?Se ele foi sepultado?
muerto no caminaMorto não anda
muertos no escuchanMorto não ouve
muerto no hablaMorto não fala
Si no crees que ha resucitadoSe não acredita que Ele ressuscitou
Porque la piedra cayó, se levantóPois a pedra caiu, Ele se levantou
Ahora camina, ahora escuchaAgora ele anda, agora Ele ouve
Y eres tú quien se callaE é você quem se cala

Ya no está aquí, está en todas partesNão está mais aqui, está em todo lugar
Convencer al ladrón de que es un error robarConvencendo bandido que e um erro roubar
Está curando al leproso, está hablando con el mudoTá curando leproso, tá falando com mudo
que acaba de curarque acabou de curar
Ya no está aquí, está en todas partesNão está mais aqui, está em todo lugar
Curará las heridas del llanto afligidoVai sarando as feridas do aflito a chorar
Levantándose caído, liberado oprimidoLevantando caído, libertado oprimido
vino a salvarEle veio salvar

ha resucitado, ha resucitado y vivo estáEle ressuscitou, Ele ressuscitou e vivo está
ha resucitado, ha resucitado y vivo estáEle ressuscitou, Ele ressuscitou e vivo está