Où Il Est

Onde Ele Está

Cimetière ouvert, tombeau videCemitério aberto, túmulo vazio
Où est le corps ?Onde está o corpo?
Aucun œil n'a vuNenhum olho viu
Je suis inquiet, je dis désespéréEstou preocupado, digo desesperado
Où est-il ?Onde ele está?
Seul l'ange du ciel peut me répondreSó o anjo do céu pode me responder
Où est-il, même moi je ne peux pas voirOnde ele está, nem eu posso ver
Il s'est levé, seul le drap est restéEle levantou, só o lençol restou
Ici il n'est pasAqui não está

J'ai vu son corpsEu vi seu corpo
Il a été mutiléEle foi mutilado
Comment s'est-il levéComo levantou
S'il a été enterré ?Se ele foi sepultado?
Mort ne marche pasMorto não anda
Mort n'entend pasMorto não ouve
Mort ne parle pasMorto não fala
Si tu ne crois pas qu'Il est ressuscitéSe não acredita que Ele ressuscitou
Car la pierre est tombée, Il s'est levéPois a pedra caiu, Ele se levantou
Maintenant il marche, maintenant Il entendAgora ele anda, agora Ele ouve
Et c'est toi qui te taisE é você quem se cala

Il n'est plus ici, il est partoutNão está mais aqui, está em todo lugar
Convainquant les bandits que c'est une erreur de volerConvencendo bandido que e um erro roubar
Il guérit les lépreux, il parle avec les muetsTá curando leproso, tá falando com mudo
qu'il vient de guérirque acabou de curar
Il n'est plus ici, il est partoutNão está mais aqui, está em todo lugar
Il soigne les blessures de l'affligé qui pleureVai sarando as feridas do aflito a chorar
Il relève le tombé, libère l'oppriméLevantando caído, libertado oprimido
Il est venu sauverEle veio salvar

Il est ressuscité, Il est ressuscité et il est vivantEle ressuscitou, Ele ressuscitou e vivo está
Il est ressuscité, Il est ressuscité et il est vivantEle ressuscitou, Ele ressuscitou e vivo está