A Marca

La Marca

A Marca

Toda la gente lista para marchar
Todo povo pronto pra marchar
Entonces le habías ordenado a Moisés
Assim tinha ordenado o senhor para moises
la esclavitud terminó
A escravidão ao fim chegava
Y las plagas que Dios envió casi sabiendo diez
E as pragas Deus mandava quase inteirando dez
Y a medianoche Dios consiente
E a meia noite Deus consente
Envía un ángel diferente con órdenes de matar
Manda um anjo diferente com ordens para matar
Pero el pueblo hebreo obedeció
Mais o povo hebreu obedecia

En su casa el angel vio algo para no entrar
Em sua casa o anjo via algo para não entrar
Cada uno preparó su cordero
Preparou cada um o seu cordeiro
Los que no tenían luz, unidos a su hermano
Quem não tinha um ligeiro se unia com o irmão
Mostrando entre la gente que él es santo
Mostrando entre o povo que é santo
No se quedaron en la esquina porque hay unión
Não ficavam de canto pois existe união
Puertas y ventanas preparadas
Portas e janelas preparadas
Todos ya están marcados con ese signo
Todas já estão marcadas sim por aquele sinal
De repente apareció el ángel cuando la muerte vio que no podía hacerle daño
De repente o anjo aparecia quando a morte lhe via não podia fazer mal

Es la marca de la sangre del cordero inocente
É a marca do sangue do inocente cordeiro
Tan sublime tan fuerte es la marca de la suerte
Tão sublime tão forte é a marca da sorte
Protege a los hijos de Israel de la muerte
Protege da morte os filhos de Israel
Es la marca de la sangre que conquistó Egipto
É a marca do sangue que o Egito venceu
Todos los liberados cantaron en el desierto tu eres Dios
Todo povo liberto cantou no deserto o senhor é Deus

Hoy no es muy diferente porque los que son sensibles
Hoje não é muito diferente pois quem é sensível
Siente toda esta corrupción hijo contra padre, padre contra hijo
Sente toda essa corrupção filho contra pai, pai contra filho
Tanta gente que se odia y hermano contra hermano
Tanta gente se odiando e irmão contra irmão
Esta nunca fue nuestra casa, envías marzo
Esse nunca foi o nosso lar o senhor manda marchar

Porque es hora de salir de la iglesia se prepara para salir de Egipto
Porque é hora de partir igreja prepara sai do Egito
Porque escuché el grito, el novio está por llegar
Pois já ouvi-se o grito o noivo esta pra vir
Toma la lámpara de aceite con esta sangre
Pega a lamparina com azeite esse sangue
Así que acepta como una marca de un cristiano
Então aceite como marca de um cristão
Porque Jesús murió tan inocentemente derramando sangre caliente
Pois Jesus morreu tão inocente derramando sangue quente
Que gotea en el suelo sangre que quita el pecado y la muerte
Que escorria pelo chão sangue que tira pecado e morte

Es nuestro pasaporte para salir de este lugar
É nosso passaporte pra sair desse lugar
Pero solo saldrá cuando esté marcado
Mais só vai sair que for marcado
Por esta santa sangre del hijo de Jehová
Por esse sangue sagrado do filho de Jeová
Es la marca de sangre del inocente cordero tan sublime
É a marca do sangue do inocente cordeiro tão sublime

Tan fuerte es la marca de la suerte
Tão forte é a marca da sorte
Llévanos a la tierra de la leche y la miel
Nos leva pra terra do leite e do mel
Es la marca de la sangre del Señor de Israel
É a marca do sangue do senhor de Israel
Quien para él y liberado tiene un lugar justo con él en el cielo
Quem por ele e liberto tem lugar bem certo com ele no céu

Es la marca de la sangre del cordero inocente
É a marca do sangue do inocente cordeiro
Tan sublime tan fuerte es la marca de la suerte
Tão sublime tão forte é a marca da sorte
Protege a los hijos de Israel de la muerte
Protege da morte os filhos de Israel
Es la marca de la sangre que conquistó Egipto
É a marca do sangue que o Egito venceu
Todos los liberados cantaron en el desierto tu eres Dios
Todo povo liberto cantou no deserto o senhor é Deus