Filho Meu

Mon Fils

Filho Meu

Mon fils, dans ton passé, j'étais làFilho no teu ontem eu estava lá
Mon fils, dans ton présent, je suis iciFilho no teu hoje eu estou aqui
Mon fils, ton avenir m'appartientFilho o teu amanhã pertence a mim
C'est moi qui décide du début, du milieu et de la finSó eu determino início meio e o fim

Certains disent que tu es mortA quem diga que você morreu
Mais c'est moi qui veille sur toiMas quem cuida de você sou eu
Mon fils, quand tu pleures, c'est moiFilho quando você chora sou eu
Qui essuie tes larmes, c'est moiQuem é enxuga suas lágrimas sou eu

C'est moi qui te donne la paix au milieu de l'afflictionQuem te dar paz em meio a aflição sou eu
C'est moi qui apaise ton cœur, c'est moiQuem acalenta o teu coração sou eu
C'est moi qui suis la réponse à ta prière, c'est moiQuem é resposta pra tua oração sou eu
Alors n'aie pas peur, mon fils, tu es à moi, c'est moiEntão não temas filho tu és meu sou eu

Mon fils, c'est moi qui te connais avant même ta naissanceFilho sou eu que te conhece antes mesmo de você nascer
Mon fils, c'est moi qui, quand tu n'étais qu'une graine, ai pris soin de toiFilho sou eu que quando ainda era sementes cuidei de você
Mon fils, ne renonce pas, je suis avec toi et même si quelqu'un ditFilho não desista estou com você e ainda que alguém diga
Non, je t'ai fait pour gagner, pour gagner.Não eu te fiz pra vencer pra vencer