Grão de Areia

Grano de Arena

Grão de Areia

Soy un grano de arena frente al marSou um grão de areia, frente ao mar
Eres el océano, si comparoÉs o oceano, se eu comparar
Tu grandeza e inmensidadTua grandeza e imensidão

Soy una partícula en el sueloSou uma partícula ao chão
ImperceptibleImperceptível
Casi invisibleQuase invisível
Pero Tú me ves, SeñorMas Tu me vê senhor
Y cuidas de mí, y cuidas de míE cuida de mim, e cuida de mim

Una gota de lluvia frente a los océanosUma gota de chuva, frente aos oceanos
Un segundo de un día ante mil añosUm segundo de um dia perante mil anos
Si me comparo a tu presenciaSe eu for comparado a sua presença
Soy débil, indefenso, pura inconsecuenciaSou fraco indefeso, pura inconsequência

ImperceptibleImperceptível
Casi invisibleQuase invisível
Pero Tú me ves, SeñorMas Tu me vê senhor
Y cuidas de míE cuida de mim
Y cuidas de míE cuida de mim

Enséñame, SeñorMe ensina senhor
Tus mandamientosOs seus mandamentos
Perdona mis acciones que no te convienenPerdoa meus feitos que não te convém
Limpia y purifica mis pensamientosLimpa e purifica os meus pensamentos
Y guía mis pasos en el camino del bienE guia meus pés no caminho do bem

Permíteme llevar en mí tu ejemploPermita que eu traga em mim teu exemplo
Tus enseñanzas que pueda llevar a alguienTeus ensinamentos que eu leve a alguém
Que en mi corazón sea abierto tu temploQue em meu coração seja aberto o teu templo
Dirige mi vida por siempre, AménDirija minha vida pra sempre Amém