Mãe Boia Fria

Madre Pescadora de Boya

Mãe Boia Fria

Miraba a mi madre yéndoseFicava olhando minha mãe indo embora
Corriendo hacia afuera sin cerrar la puertaCorrendo para fora nem fechava o portão
Todos los días buscando nuestro sustentoTodos os dias buscando nosso sustento
Y llevando en sus manos la comida más sencillaE o mais simples alimento levava em suas mãos
Casa de madera y desde allí miraba por la ventanaCasa de tabua e lá olhava da janela
A la más hermosa, la más bella subiendo al camiónA mais linda a mais bela subindo no caminhão
Otro día largo que parecía no tener finOutro dia longo parecia não ter fim
Así era su vida, me dolía el corazónSua vida era assim me machucava o coração

Dios desde el cielo observaba esta escena tristeDeus lá do céu olhava esta cena triste
Sé que Él existe, nuestra vida cambiaríaComo eu sei que ele existe nossa vida mudaria
Vivo en la ciudad, no olvido este pasajeMoro na cidade não me esqueço essa passagem
De una mujer valiente, la pastora pescadora de boyaDe uma mulher de coragem a pastora boia fria

Mamá, Dios te hizo asíMamãe Deus fez você assim
Como la rosa hizo para el jardínComo a rosa fez pro jardim
Fuiste luz en la oscuridadVocê foi luz na escuridão
Mamá, Dios te bendiga ahoraMamãe Deus te abençoe agora
Cada día, cada hora, te sostiene en sus manosTodo dia toda hora te sustenta em suas mãos
Con mucha fuerza soportaste y la lucha que pasasteCom muita garra suportou e a luta que passou
Así lo quiso DiosAssim foi Deus que quis
En tus ojos hoy veo que tu mayor deseoNos seus olhos hoje eu vejo que o seu maior desejo
Era hacerme felizEra me fazer feliz