Meu Jeito Caipira

Mi Estilo Campesino

Meu Jeito Caipira

Aquí en el campo me levanto temprano incluso antes de que salga el solAqui na roça acordo cedo até antes mesmo do Sol clarear
Nací y crecí aquí en este lugarEu fui gerado e crescido aqui neste lugar
Mi juguete era una azada y en mis tiempos libres una bola de papelO meu brinquedo foi a enxada e nas horas vagas bola de papel
Un perro viejo y un carrito que yo mismo hice con caritelUm velho cão e um carrinho que eu mesmo fazia com o caritel

Aqui en el campo tengo todo a mi manera campestreAqui na roça tenho tudo o meu jeito caipira
Conmigo como dicesComigo com diz
Sin tecnología sigo siendo muy felizSem tecnologia ainda sou muito feliz
Aquí te garantizo mi sustentoAqui garanto o meu sustento
Aquí cultivo mi comidaAqui eu planto o meu alimento
De aquí no me voy, aquí lo hice yo mismoDaqui não saio, aqui eu mesmo fiz
Creé el pie plantado con raícesCriei o pé plantado com raiz

Aquí no miro las noticias, los viejos soportes de colador de tela, la leña en la estufaAqui eu não vejo o noticiário, a monta antiga coador de pano, lenha no fogão
Si se estropea la radio tengo mi canarioSe o radinho quebra, tenho o meu canário
Que canta alegremente, rompe en el silencio de este sertón míoQue canta alegre quebra no silêncio deste meu sertão

Aquí te garantizo mi sustentoAqui garanto o meu sustento
Aquí cultivo mi comidaAqui eu planto o meu alimento
De aquí no me voy, aquí lo hice yo mismoDaqui não saio, aqui eu mesmo fiz
Creé el pie plantado con raícesCriei o pé plantado com raiz

Aquí no miro las noticias, los viejos soportes de colador de tela, la leña en la estufaAqui eu não vejo o noticiário, a monta antiga coador de pano, lenha no fogão
Si se rompe el ratón tengo mi canarioSe o ratinho quebra tenho o meu canário
Que canta alegremente, rompe en el silencio de este sertón míoQue canta alegre quebra no silêncio deste meu sertão

Si se estropea la radio tengo mi canarioSe o radinho quebra, tenho o meu canário
Que canta alegremente, rompe en el silencio de este sertón míoQue canta alegre quebra no silêncio deste meu sertão