Onde Está o Amor

¿Dónde está el amor?

Onde Está o Amor

¿Dónde está el amor?
Onde está o amor?
Que mucho se habla y poco se ve
Que muito se fala e pouco se vê
Alguien por cualquier cosa dice que te odian
Alguém por qualquer coisa diz que te odeia
Otros te odian aunque no te conocen
Outros te odeiam mesmo sem te conhecer
¿Dónde está el amor?
Onde está o amor?
Alguien tomando el pan de gente inocente
Alguém tirando o pão de gente inocente
Están cosechando frutas que nunca han plantado
Estão colhendo frutos que nunca plantaram
Y así siguen viviendo tan temerarios
E assim vão vivendo tão inconsequente

El amor se ha ido, el amor se ha ido
O amor foi embora, o amor sumiu
El amor es la solución que el odio nunca ha visto
O amor é a solução que o ódio nunca viu
Deja de hacer trampas, deja de robar
Deixe de enganar, deixe de roubar
Deja de mentir, di la verdad
Deixe de mentir, fale a verdade
Padre nos enseñó a vivir en unidad
O pai nos ensinou viver em união
Para decir la verdad porque somos hermanos
Falar a verdade pois somos irmãos
Contéstese con sinceridad
Responda pra si mesmo com sinceridade
¿Dónde está el amor?
Aonde está o amor?

¿Dónde está el amor?
Onde está o amor?
Parece que se fue sin dar una dirección
Parece que foi embora sem dar endereço
Se hizo común matar, la vida no tiene precio
Ficou comum matar, a vida não tem preço
Como dice el refrán, es cada hombre para sí mismo
Como diz o ditado é cada um pra si
¿Dónde está el amor?
Onde está o amor?
Tienen la pregunta sin la respuesta
Estão com a pergunta sem ter a resposta
Y hay una pregunta flotando en el aire
E fica esta pergunta pairando no ar
Y el mundo no responde donde está el amor
E o mundo não responde aonde está o amor